问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

浣溪沙晏殊翻译 浣溪沙一曲新词酒一杯原文

发布网友 发布时间:2024-08-19 12:00

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-08-21 20:09

翻译:填曲新词品尝一杯美酒,还是去年天气旧日亭台,西下的夕阳何时再回来?无可奈何中百花再残落,似曾相识的燕子又归来,在花香小径里独自徘徊。《浣溪沙·一曲新词酒一杯》是宋代词人晏殊的词作。
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》原文
浣溪沙·一曲新词酒一杯
宋·晏殊
一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?
无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》注释
浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词牌名。双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵。
去年天气旧亭台:天气、亭台都和去年一样。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。亭台,一作“池台”。
夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
无可奈何:不得已,没有办法。
似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。
小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》赏析
此词虽含伤春惜时之意,却实为感慨抒怀之情,悼惜残春,感伤年华的飞逝,又暗寓怀人之意。词之上片绾合今昔,叠印时空,重在思昔;下片则巧借眼前景物,重在伤今。全词语言圆转流利,通俗晓畅,清丽自然,意蕴深沉,启人神智,耐人寻味。
词中对宇宙人生的深思,给人以哲理性的启迪和美的艺术享受。其中“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”两句历来为人称道。
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》创作背景
此诗一般认为是宋仁宗天圣五年(1027)晏殊知应天府时所作,
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》作者介绍
晏殊,宋代文学家。字同叔。抚州临川(今江西抚州)人。景德二年(1005)以神童入试,赐同进士出身。宋仁宗时官至同中书门下平章事兼枢密使。当时名臣范仲淹、富弼、欧阳修和词人张先等,均出其门。卒谥元献,世称晏元献。
以词著于文坛,尤擅小令,亦工诗善文。其诗属“西昆体”,词风承袭五代冯延巳,闲雅而有情思,语言婉丽,音韵协和。有《珠玉词》。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
按现行会计制度的规定,短期借款所发生的利息,一般应记入( )科目。 省钱输送机 江西同步带欧规皮带滚轮模组规格 请问91年3月12日是什么星座拜托各位大神 1991年3月11的双鱼座怎样拜托了各位 谢谢 ...年11月3号。这两个时间出生的人各是什么塔罗牌?拜托各位大神... 孤岛惊魂4怎么不显示dlc 微信百万保障诈骗是怎么回事 秋季大棚里应候种植什么蔬菜最适合 上海音乐学院钢琴十级通过率 在超市偷东西私了会不会被公布照片 超市偷东西私了填了个人信息 买来的新鲜人参怎么保存 江南百景图杭州开荒攻略 杭州建筑优先级-新手攻略-安族网 江南百景图哪些付费建筑值得购买介绍_江南百景图哪些付费建筑值得购买是... 刚买的新鲜人参怎么保存最好 江南百景图天妃宫是什么怎么获得介绍_江南百景图天妃宫是什么怎么获得是... ppt画面外的区域怎么编辑ppt画面外的区域怎么编辑不了 瑞利来有机食品网简介 瑞利来会不会和部分做有机食品的商家一样为了盈利而使用普通的食品代替... 全自动洗衣机显示e3是怎么回事啊? 瑞利来有机食品网网站经营产品 瑞利来的有机食品有什么安全方面的保障吗? 瑞利号有机茶叶 瑞利有机茶叶 瑞利号有机茶 李子泡酒需要注意什么? 阴阳师手游鬼使白玩法心得介绍_阴阳师手游鬼使白玩法心得是什么_百度知 ... 红叶李的果子能泡酒吗 清炖冬瓜豆腐汤,下锅煮成汤喝,成本不到5元钱,好吃还健康 可折叠iPhone会有内置摄像头的MicroLED和触控ID吗? 2022年高端LCD屏采用新技术后,与OLED屏的差距还有多大? 小天才d2和d3的区别和作用 小天才Z6Pro和小天才D3哪个好 汽车解押是什么意思 抖音陈瑞老师教抖音赚钱是真的吗 如何在a4纸上排版一寸照片? word文档中怎么排版一寸照片15张word文档中怎么排版一寸照片15张... 在抖音上教课的老师都是真实的吗? 肇庆医科高等专科学校可以专升本吗?急急急!在线等 新鲜羊肚菌的清洗方法及吃法 打乒乓球语录经典短句 有哪些好的方法可以快速清洗羊肚菌? 大白菜用塑料袋装着保存好吗 新鲜羊肚菌怎么清洗?简单教你几招摆脱它的凹凸不平! 酬乐天扬州为什么是二十三年 如何在家制作好吃的梅干菜烧饼? 干性皮肤爽肤水排行榜10强:兰蔻粉水第3 第6干敏皮补水神器 干性皮肤用什么爽肤水好 干性皮肤的特征 被别人无故殴打怎样能解决