at arm's length什么意思

发布网友发布时间：2024-08-19 19:23

共5个回答

热心网友时间：2024-08-23 08:19

at arm's length 指保持一点距离，避免太亲近或太熟悉。

例句：

Bill hated seeing his colleagues outside the office, preferring to keep all of them at arm's length

She was friendly only when he was safely at arm's length.

问题中句子的意思是供应商和客户之间的关系要公平合理，同时也不要太接近。
因为过于接近和亲近会影响进行公正的判断和公平的交易。

热心网友时间：2024-08-23 08:18

An arm's length直译是保持一定距离的意思,是指有关联的双方进行的交易,而这一交易又是按照双方相互独立(不考虑关联关系)而完成的.
用中式思维来理解Customers and suppliers must be dealt with fairly and at arm’s length. 这一整句的意思就是客户和供应商之间要公平交易

热心网友时间：2024-08-23 08:13

at arm's length 为“伸臂可达之处，近处”的意思，那么应该是指：买家与供应商必须公平适当的处理相互之间的关系。

仅供参考，哈---

热心网友时间：2024-08-23 08:17

是“独立性”的意思，意思是保持双方的独立性

热心网友时间：2024-08-23 08:20

顾客和供应商必须公平处理并且保持距离

请翻译: at arm's length

at arm's length 1. 在手臂伸得到的地方；在伸臂可及之处；一臂之长 2. 疏远，(保持) 相当的距离，不亲近(常与 keep 连用)3. 在伸手可及处，离身一臂远，以一臂之远 4. 保持一定距离地；在安全距离之外；相当远地，不友好 5. (在谈判、交易中)双方保留各自的主张，双方均不受对方控制...

at arm's length的意思

一臂之远; 在伸手可及处

at arm's length什么意思

at arm's length 指保持一点距离，避免太亲近或太熟悉。例句：Bill hated seeing his colleagues outside the office, preferring to keep all of them at arm's length She was friendly only when he was safely at arm's length.问题中句子的意思是供应商和客户之间的关系要公平合理，同时也不...

length习惯用语

在日常交流中，我们经常使用一些习惯用语来表达特定的含义。比如，"at arm's length"这个词组表示在手臂能够触及的地方，或者是保持一定的距离，也可以指疏远关系。当你想全面详细地描述或展现某事时，可以使用"at full length"，这不仅适用于详细的叙述，也包括全身平伸或挺直的状态。在表达某个过程的最...

at arm's length如何翻译?

一臂的距离,一臂之隔,就是非常近的意思.

arms-length如何准确翻译

at arm's length 有不同的解译，要视乎下文下理:在伸臂可及之处若即若离与(某人)保持距离都可以

Arms Length的中文解释

Length在中文里的意思就是长短。At arm's length就是指和某人保持一定距离。引申出来，就是“和XX的差距”比如A指标与标准指标的差距，a公司收入与B公司收入差距。

keep somebody at arm's length是什么意思

keep somebody at arm's length 让某人保持手臂的长度请采纳

to keep sb at arm's length是什么意思

to keep sb at arm's length 译文：让某人敬而远之希望采纳，祝你生活愉快！！

退避三舍的意思解释

退避三舍的解释 [fink out;keep sb. at arm's length] 比喻对人让步 ,避免冲突详细解释春秋晋公子重耳出亡至楚，楚成王礼遇重耳，并问：“公子若反晋国，则何以报不谷？” 重耳对曰：“若以君之灵，得反晋国，晋楚治兵，遇於中原，其辟君三舍。”舍，...

hanson什么意思中文 arm's length arm’s length spill the beans speak against at one's best armlength constantly resort to