求翻译歌德的一句名言 求原版 求通顺 急急急

● The important thing in life is to have a great aim, and the determination to attain it.人生重要的事情是确定一个伟大的目标，并决心实现它。

这句话的德语原文是：Wir müssen alle empfangen und lernen, sowohl von denen, die vor uns waren, als von denen, die mit uns sind. Selbst das größte Genie würde nicht weit kommen, wenn es alles seinem eigenen Innern verdanken wollte。望采纳！

Man sieht nur das, was man weiß.You only see what you know.- J.W. von Goethe --- Glücklicherweise kann der Mensch nur einen gewissen Grad des Unglücks fassen; was darüber hinausgeht, vernichtet ihn oder läßt ihn gleichgültig.Fortunately, people can...

LZ,你弄错了，歌德是德国的，原著是德语写的，英文版的也只不过是德语版的译本。这里有一些版本的英文翻译："We serve for the motherland, also cannot all select the identical method, each person should defer to the capital to report, works according to ability." --praises “We serve t...

1. Do not, for one repulse, forgo the purpose that you resolved to effort. ( Shakespeare )不要只因一次挫败，就放弃你原来决心想达到的目的。（莎士比亚）2. The man who has made up his mind to win will never say " Impossible".( Napoleon )凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能...

这句话的普遍承认的英语译文是："Wealth lost is something lost, honor lost is something lost: Courage lost all is lost."- Johann Wolfgang von Goethe 参见：http://www.great-quotes.com/quote/9651 其它的诸如’If you lose property/money...'之类开头的翻译都是使用者根据德文译成的中文...

1、● 谁要游戏人生，他就一事无成，谁不能主宰自己，永远是一个奴隶。2、 ● 我们为祖国服务，也不能都采用同一方式，每个人应该按照资禀，各尽所能。3、 ● 你若要喜爱你自己的价值，你就得给世界创造价值。4、 ● 在今天和明天之间，有一段很长的时间；趁你还有精神的时候，学习迅速办事。...

(德国诗人、剧作家 歌德. J. W.) My fellow Americans , ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country . My fellow citizens of the world ; ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man . (John Kennedy ...

Juvenile to see a rose,Small wild rose,Delicate and lovely as the bright,Hurry to the former,Very happy to see.Rose, Rose, Red Rose,Small wild rose.Junior said: "I want to take you,Small wild rose! "Rosa said: "I want your gill,So you will not forget.I do not want ...

歌德是德国人啊，原版应该是德语。。。Was geht es dich an Wenn dir mein Auge mit trunknem Entzücken Folget, so weit es dich sehen nur kann.Wenn deine Worte mich innig beglücken,Wo ich sie höre - was geht es dich an?Bist du der Stern mir, der Strahlen versendet Au...