发布网友 发布时间:2024-08-18 19:49
共1个回答
热心网友 时间:2024-08-29 11:31
佛经《无量寿经》中包含了一些独特的汉字,这些字的注音和同音字有助于理解经文。以下是一些关键词汇的注解:
耆(qí):在王舍城的阇崛山,有时注音为奇。
阇(shé):与蛇的“蛇”有区别,部分版本注为“都”(dū),或读作阇。
崛(jué):正确读作崛,不读窟(kū)。
殊(shū):文师利法王子,注音为书。
尔时(ěr):表示时间,同“尓”。
执(zhí):收父王,意为职责。
频(pín):父王婆娑罗,读作贫。
娑(suō):父王频婆罗,音为缩。
幽(yōu):闭置于七重室内,同“优”。
诸(zhū):制群臣,朱。
韦(wéi):提希,意为为。
酥(sū):以蜜和麨,不读禾(hé)。
麨(chāo):和酥蜜,音超。
璎珞(yīng luò):葡萄浆盛在其中。
漱(shù):求水口,数。
遥(yáo):遥礼世尊,摇动。
犍(qián):大目连,也可读作虔。
鹰隼(yīng sǔn):如飞,英笋。
遣(qiǎn):世尊尊者富楼那,浅,不读遗。
悦(yuè):颜色和悦,月。
犹(yóu):存在邪,由。
邪(yé):存在,耶,发问用。
幻(huàn):惑咒术,患,不读幼。
毗(pí):陀论经说,皮。
污(wū):刹利种,乌。
阎(yán):浮提,严。
盈(yíng):地狱畜生满,营。
聚(jù):多不善,巨。
哀(āi):求忏悔,挨。
幢(chuáng):金刚七宝金,床。
显(xiǎn):严可观,险。
绳(shéng):杂厕间错,剩。
梵(fán):释护世诸天,饭。
华(huā):普雨天,花。
缘(yuán):世尊复有何等因,元。
劝(quàn):赞叹行者,券。
堕(duò):地狱,舵。
慰(wèi):梵音声,安彼人,位。
【观无量寿经 (梵文 Amitāyurdhyāna-sūtra)】 佛教经典。简称《观经》。与《阿弥陀经》、《无量寿经》合称净土三部经。宋畺良耶舍 (Kālayaśas)译。另有异译一种,已佚。此经进一步发挥了《无量寿经》的净土思想,叙述释迦牟尼佛应韦提希夫人之请,在频婆娑罗宫为信众讲述观想阿弥陀佛的身相和极乐净土庄严的十六种观想方法(十六观)。未发现梵本,亦无藏译本,但在中国新疆地区曾发现维吾尔文译本的残片。