用中文翻译一下这句话:the world has kissed my soul with its pain,a...

发布网友发布时间：2024-08-20 04:39

共5个回答

热心网友时间：2024-08-21 17:24

世界用痛苦亲吻我的灵魂，却要求我用歌声作为回报。
这么有诗意的句子，直译比较有感觉。

热心网友时间：2024-08-21 17:21

泰戈尔的诗
世界以痛吻我，要我回报以歌

热心网友时间：2024-08-21 17:25

这世界已经用它的痛楚吻了我的灵魂，让我写（唱）歌做为回报。

热心网友时间：2024-08-21 17:26

世界以痛吻我，却要求回报以歌。

热心网友时间：2024-08-21 17:26

世界用它的痛苦来亲吻我的灵魂，并要求以歌作为回报。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com