记住:"Fish out of water"跟鱼一点关系都没有!
发布网友
发布时间：2024-09-09 22:40
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-06 11:29
掌握地道英语表达，让老外刮目相看，以下是一些常用的俚语短语及其中文解释与例句，帮助你提升口语：
1、鱼出水
中文意：不得其所，格格不入。例句：汤姆的新女友央求他去《星际迷航》的影迷会，这让他感到浑身不自在。
2、勉强做成某事
中文意：By the skin of your teeth。例句：莱斯特勉强组成了舞蹈队；你可以看出来他已经好久没跳爵士了。
3、怎么不说话了？
中文意：Cat got your tongue? 例句：我刚才看见你亲了我男朋友。怎么回事？你怎么不吭声了？
4、放某人一马
中文意：Cut someone some slack。例句：嘿，放我一马吧。上个星期我真的是忙着捉青蛙了，忘了给你打电话。对不起嘛！
5、疲劳的；放弃；不愿再参与
中文意：Down for the count。例句：不，你不能遛我的狗。——她追了那几只猫一天，已经累坏了。
欲加入英语角微信群，搜索公众号“竖起耳朵听”，与不同口音的小伙伴交流练口语。
