问一个日语固定语法:~~たことがあります。变形是た前的动词都变为た形...

发布网友发布时间：2024-09-08 06:08

共5个回答

热心网友时间：2024-09-08 06:49

たことがあります表示曾经有过某种经历。
あります表示有，前面的こと可以单纯看做是名词，事情的意思。动词た形表示某个动作已经发生或完成。所以我们单单用之前学过的知识可以把这个句型理解为有做过这样一件事。只是客观描述有这种经历，所以最后的あります不进行变化。但正因为是经历，所以这个动作是已经做了的，发生了的，所以动作动词需要变形为た形。
例：日本へ行ったことがあります。（去过日本强调经历）
去年、日本へ行きました。（去年，去了日本强调动作已经完成）

然而名词がありました。更多表示的是发生了某件事情，或者过去拥有某个物品。
例：ニュージーランドで地震がありました。（新西兰发生了地震）
お金がたくさんありました。（过去有很多钱）

希望可以帮到你。

热心网友时间：2024-09-08 06:50

这个句型是“有过~经历/经验”的意思吧！
我的理解是它强调的是有这个经历/经验，所以变为过去的形态，而「あります」只是说明有这个客观事实而已。
以上是个人观点，希望很对你有所帮助

热心网友时间：2024-09-08 06:52

那你就回答他因为这句话的意识是过去发生过某事既然是过去就要用过去的た型

热心网友时间：2024-09-08 06:51

你好，因为~~たことがあります表示客观上“有做某事的经历，有做某事的经验”，而且表示这种事并不是经常发生。比如：“我曾在河边钓过鱼。”=“私は川で鱼を钓ったことがあります。”英语中也是这样的，客观地表述某件事时，在主句时态上一般都用一般现在时，表示主体对这件事的客观陈述的态度。这种用法和此用法类似。假若“私は川で鱼を钓ったことがありました”说的通，那么翻译成汉语就是这样的：“我曾在河边钓过鱼了。”很奇怪吧。所以说~たことがありました不合理在于，一是过去时态重复，二是不符合语言习惯。
不知我这么说你能否接受。希望你能满意我的答案。

热心网友时间：2024-09-08 06:56

既然老师是这么说的，那么就肯定有他的理由。
不清楚他是怎么想的，我的想法是这样的。

从日语角度出发的想法。
比如，换个角度，说我有过什么样的经验，那么日语是：
～た経験があります。
海で泳いだ経験があります---我有过在海里游泳的经验。

那么，我做过什么样的事情，也同经验一样，得用过去式。

你觉得如何呢？