...Passion and the Opera,求中英文翻译,标题的意思,以及表达的情感...

发布网友发布时间：2024-09-08 21:33

共2个回答

热心网友时间：2024-11-12 09:50

Passion and the Opera Princess of lust
欲望中的公主
Dignity put to dust
视威严于尘土
A virginal sight
纯洁的视界
Their apple to bite
尝食他们的苹果

Drink from my thighs
痛饮麻醉了双腿
The rain of lies
这谎言的雨
A sight so cursed
诅咒的奇观
Breasts which never nursed
从未呵护过任何的胸膛
An Aphrodite for mortal souls
爱神迷上了人类的灵魂
Playing hide and seek in lecherous roles
享乐并沉醉在情欲中
Their erotic hour my tearless weep
他们情欲的末日是我无泪的哭泣
Their satisfaction my infinite sleep
他们满足我永恒的沉睡

Naked limbs reflecting from the moon
裸露的翅膀折射月光
I'll be there for you soon
我等待你不久的到来
First wish for this night:
这个夜晚的第一个愿望
Let me be your delight
让我为你欢喜

Body of a virgin
圣洁的身体
Soul to the Devil's kin
灵魂在恶魔的身体下
Your God is me
我是你神
In all that you see
你所看见的

An Aphrodite for mortal souls...
爱神迷上了人类的灵魂

热心网友时间：2024-11-12 09:47

Passion and the Opera is the third single by Finnish symphonic metal band Nightwish, released from their album Oceanborn, the single was shipped only in a cardsleeve.The song was played live only between 1999 and 2001, but since 2007 Tarja Turunen, Nightwish ex-frontwoman, is playing the song live with her own band.The single's cover art features the Oceanborn owl with the same scroll as in the cover of Oceanborn and Wishmaster.