英语“中万、十万亿、百亿、千亿”怎么翻译?

发布网友发布时间：2024-09-08 19:24

我来回答

共1个回答

热心网友时间：2024-11-19 02:45

在英语中，数字的表达方式直观且简洁。对于中文的“中万、十万亿、百亿、千亿”等数值，其对应的英文翻译如下：

万 - 十 thousand (ten thousand)

十万 - one hundred thousand (a hundred thousand)

百万 - million (million)

千万 - ten million (ten million)

亿 - hundred million (hundred million)

十亿 - billion (billion)

百亿 - ten billion (ten billion)

千亿 - trillion (trillion)

值得注意的是，数字的英文表达中，从“二十万”开始，就直接使用“two hundred thousand”、“a million”、“ten million”这样的形式，没有特定的中文词汇对应。至于基数词的“一”到“十”，对应的英文分别是one、two、three、four、five、six、seven、eight、nine和ten，发音分别为[wʌn]、[tuː]、[θriː]、[fɔː]、[faɪv]、[sɪks]、['sev(ə)n]、[eɪt]、[naɪn]和[tɛn]。

总的来说，英语中的数字表达法遵循直译原则，直接对应数字和相应的单位，对于大数字则使用简便的缩写形式，无需复杂的中文词汇转换。