when life gives you lemons, make lemonade的翻译是什么?
发布网友
发布时间：2024-09-08 21:01
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-04 06:46
当生活给你柠檬，就做柠檬汁
例句:
1.
When life gives you lemons make lemonade.
当生活给了你柠檬，就做成柠檬汁。
2.
As the trite old saying goes, "when life gives you lemons make lemonade".
由于陈词滥调有句古话:"当你给生活做出柠檬水柠檬".
3.
When life gives you lemons, use them to clean your house.
如果生活赐予了你柠檬，那么不妨拿来清洁你的屋子。
4.
Or, as a wise man might once have suggested, when the world gives you jasmine-scented lemons, make jasmine lemonade?
或者，正如一位智者曾经建议的那样，当世界给你茉莉香味的柠檬时，就做茉莉味的柠檬水么？
