"但使龙城飞将在,不教胡马度阴山"的新意思

发布网友发布时间：2024-09-08 18:07

共1个回答

热心网友时间：2024-10-04 03:44

“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。”倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在，绝不许让胡人的骑兵跨越过阴山。“龙城”指奇袭匈奴圣地龙城的名将卫青，而“飞将”则指威名赫赫的飞将军李广。“龙城飞将”并不只一人，实指李卫，更是借代众多汉朝抗匈名将。“不教”，不允许，“教”字读平声；“胡马”，这里指代外族入侵的骑兵。“度阴山”，跨过阴山。阴山是北方东西走向的大山脉，是汉代北方边防的天然屏障。后两句写得含蓄、巧妙，让人们在对往事的对比中，得出必要的结论。
出塞
唐王昌龄
秦时明月汉时关，
万里长征人未还。
但使龙城飞将在，
不教胡马度阴山
[译诗]
　　从秦汉到如今明月依旧照耀边关，
　　到塞外从军的人征程万里仍然没有回还。
　　如果现在有象李广那样的将军镇守边境，
　　那就不会让敌人的兵马越过阴山。