you guys are so great together! 副词"together"修饰的是动词(are...

发布网友发布时间：2024-09-08 19:15

共2个回答

热心网友时间：2024-10-10 23:34

此处副词 together的意思是“聚集在一个地方”，是表示“保持…状态”的系动词 are 的状语，即“在一起的情况下”修饰动词“保持…状态”。

　　You guys are so great together 直译就是“你们“这伙人在一起的情况下保持着引人注目的状态（或不寻常的状态）”，把这个意思变通为中国人习惯的说法即为“你们这帮人聚在一起是多么耀眼呀！”

热心网友时间：2024-10-10 23:30

together修饰的应该是you guys这个主语表示强调“整体”或“所有人”

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com