“多谢款待”应该怎么回答
发布网友
发布时间：2024-09-08 18:49
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：1天前
回复“ありがとう”时使用“いいえ、どういたしまして”是一种常见的礼貌表达。在日本文化中，“どういたしまして”不仅仅意味着“不用谢”，它还带有一种对对方表示感谢的回应，表示对方的行为并非值得感谢，因为你并没有为他们做些什么特别的事情。
当被问及“ありがとう”时，使用“どういたしまして”可以传达出“你并没有做需要感谢的事情”的信息。这个短语中的“どう”（如何）和“いたす”（做）是谦逊语，整体上可以理解为“我做了什么让你感谢的事情吗？其实并没有。”
如果想要表达“你太客气了”，可以使用“とんでもない，とんでもない”，这个表达意味着“不必要的”，用来回答感谢时，表示对方的感谢是不必要的，因为你所做的并不足以引起感谢。
在与上司或长辈交流时，最好避免直接用“どういたしまして”回答感谢。这是因为这样的回答可能不够尊敬。在日本文化中，与长辈交流时使用适当的敬语是非常重要的，直接使用非敬语可能会被认为是不尊重的。
别人说谢谢热情款待,怎么回答?
当别人说感谢热情款待时，可以有以下几种回复方式：1. 委婉地回应，表示不用客气。例如：“说这样的话就客气了，能在一起聚聚是我们最开心的事情。”或者“这也算不上盛情款待啦，家常便饭嘛。”2. 表达荣幸之情。例如：“别客气，这是我的荣幸。”或者“能帮到你是我的荣幸，希望下次还有机会...
“多谢款待”应该怎么回答
如果想要表达“你太客气了”，可以使用“とんでもない，とんでもない”，这个表达意味着“不必要的”，用来回答感谢时，表示对方的感谢是不必要的，因为你所做的并不足以引起感谢。在与上司或长辈交流时，最好避免直接用“どういたしまして”回答感谢。这是因为这样的回答可能不够尊敬。在日本文化...
日语多谢款待怎么回答
1. どうしていただきまして。中文：谢谢您的款待。语法用法：用于表示感谢别人给予的待遇或款待。2. ごちそうさまでした。中文：真是丰盛的款待。语法用法：用于表达对一顿饭或款待的赞赏。3. 昨日はご驰走様でした。中文：昨天谢谢您的款待。语法用法：用于感谢昨天的款待，适用于第二天见到主...
日语多谢款待怎么回答
どう致しまして。中文：不必客气。语法用法：《名词・形容词の上に》…である程度が强い。まさにそうである。（接名词、形容词前）（表示程度）非常。（表示正是）正 表示事态或动作正要实现之前。（思想内容を表す语句につけて、「…うと」「…うかと」「…うとする」などの形で意志...
主人对客人说,那我就不留你了,这句话怎么回答?
在主人无法挽留住客人，而客人执意要走的情况下，主人常对客人说的一句话就是“那我不留你了，欢迎下次光临”。客人应该回复主人：这次来给主人添麻烦了，感谢主人的盛情款待。
求日剧 多谢款待 全集的种子,要百度盘最好
您好,NHK 2013年晨间剧 多谢款待~共150话,总共25G链接:http://pan.baidu.com/s/1c0zSE2k 密码:bt50 本回答被网友采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 liuxiang525 2015-05-06 · TA获得超过1.8万个赞 知道大有可为答主 回答量:6842 采纳率:0% 帮助的人:4417万 我...
34岁日本女星渡边杏终于离婚:千万不要高估了自己和爱人的关系_百度知 ...
因为《多谢款待》这部剧，昌大和渡边杏认识，因为爱情，昌大治愈了渡边杏对婚姻不信任，没有安全感的一面；而渡边杏也因为这个男人，选择愿意相信爱情，两个人走入了婚姻。经过两年的恋爱，两个人正式结为夫妻，渡边杏放弃如日中天的演艺事业，回归家庭，做了全职太太。在这段婚姻中，渡边杏生了三个...
请帮忙翻译一篇日文。
「はい、そうです」是的，确实是 オーナーは、気にとめるようすもなく、ニコニコしながら答えました。老板好像很不在意的笑着回答道 「ドレッシングはないんですか？」没有调料吗？すみれさんが、たずねました。虽然不好意思，但还是要问一下 「たっぷり、かけてあります。は特别お...
一些基本日语
日语多谢款待怎么回答
どう致しまして。中文：不必客气。语法用法：《名词・形容词の上に》?である程度が强い。まさにそうである。（接名词、形容词前）（表示程度）非常。（表示正是）正 表示事态或动作正要实现之前。（思想内容を表す语句につけて、「?うと」「?うかと」「?うとする」などの形で意志を...
