“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”是什么意思_出处及原文翻译_学习力...

得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙的意思是：只要能和心爱的人厮守在一起，就是死了也心甘情愿；只要能和心爱的人厮守在一起，愿做凡人不羡慕神仙。得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙的出处该句出自《长安古意》，全诗如下:《长安古意》卢照邻长安大道连狭斜，青牛白马七香车。玉辇纵横过主第，金...

1、意思是：如果能够和心爱女子像比目鱼似的出双入对，即使让我死也不会推脱；愿意和心爱女子像鸳鸯一样厮守在一起，即使许我做神仙也不羡慕。2、原句是“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”，出自唐代卢照邻的《长安古意》。3、比目：即比目鱼，这种鱼两只眼睛长在一边，被认为需两鱼并肩才能游行，...

出自书海苍生的《十年一品温如言》。意思是如果能和她结成美好姻缘，像一对和谐的比目鱼，谁还害怕死亡，只羡慕温言不羡慕神仙。此句改写自唐代诗人卢照邻《长安古意》中的“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”，原诗如下：楼前相望不相知，陌上相逢讵相识？借问吹箫向紫烟，曾经学舞度芳年。得成比目...

“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”意为：只要能和心爱的人厮守在一起,就是死了也心甘情愿；只要能和心爱的人厮守在一起,愿做凡人不羡慕神仙.“比目鱼”因为是弱视,所以都两只生活在一起的,“鸳鸯”也是两只两只出没的,历代文人骚客都喜欢把感情甜蜜的情人比作这两种动物,

得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙。比目鸳鸯真可羡，双去双来君不见？四、译文 问她们可曾吹箫，她们答说曾经学习舞蹈度过花样年华。只要能和心爱的人厮守在一起，就是死了也心甘情愿；只要能和心爱的人厮守在一起，愿做凡人不羡慕神仙。比目和鸳鸯真是值得羡慕，只是君看不见他们成双结对。

是历代传诵的千古名句。“池上鸳鸯鸟”、“水中比目鱼”常被人用来形容恋人或夫妇形影相随，深情眷恋的缠绵美丽。“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”意为：只要能和心爱的人厮守在一起，就是死了也心甘情愿；只要能和心爱的人厮守在一起，愿做凡人不羡慕神仙。选自唐代卢照邻的《长安古意》。

意思是：只要能和心爱的人厮守在一起，就是死了也心甘情愿；只要能和心爱的人厮守在一起，愿做凡人不羡慕神仙。

意思就是只是羡慕能像鸳鸯一样携手同老，相伴终身。只要能这样，就算是能做天上的神仙也不要。有下一句，是比目鸳鸯真可羡，双去双来君不见？出自——唐代诗人卢照邻《长安古意》。原文：楼前相望不相知，陌上相逢讵相识？借问吹箫向紫烟，曾经学舞度芳年。得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙。比目...

1、意思是如果能够和心爱女子像比目鱼似的出双入对，即使让我死也不会推脱愿意和心爱女子像鸳鸯一样厮守在一起，即使许我做神仙也不羡慕原句是“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”，出自唐代卢照邻的长安古意比；像鸳鸯一样在水中嬉戏不离不弃朝夕相处，也不羡慕神仙的生活意思是两个人宁愿过着贫淡...

“池上鸳鸯鸟”、“水中比目鱼”常被人用来形容恋人或夫妇形影相随，深情眷恋的缠绵美丽。古人有诗曰：“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”，并有“凤凰双栖鱼比目”的佳话，借以表达对爱情的缱眷和坚贞不渝。大概意思只要两个人在一起死又有何惧，希望死后变成鸳鸯鸟一样形影不离。