并列定语从句中时态问题:
发布网友
发布时间：2024-09-07 01:03
共2个回答
热心网友
时间：2024-09-09 03:47
你所给的句子，应该不是以英语为母语的人所写的，因为里面失误很多，你所注意到的时态就是其中之一。还有其它不正确的地方，大致可以修改如下——
I would much rather receive something that 【made ——makes】me laugh,【made——makes】 me reminisce,or 【fit——fits 】my personality than something that 【cost——costs】 【a lot of——a lot】 but that I will just throw【加it】 in my closet and forget about【加it】.
其中的will表示意愿，翻译为【愿意】，不表将来。
祝你开心如意！
热心网友
时间：2024-09-09 03:48
