大家精要:鸠摩罗什内容简介

发布网友发布时间：2024-09-06 13:59

共1个回答

热心网友时间：2024-09-09 21:49

鸠摩罗什，这位历史上的杰出人物，原生于天竺的西域龟兹国（现为新疆库车），生活年代跨越公元344年至413年。他是西域和中土备受尊敬的佛教学者，被誉为佛学东渐时期的伟大思想家和翻译家。与真谛、玄奘、不空齐名，他们并称为中国佛教翻译史上的四大名家。

鸠摩罗什一生致力于佛经的翻译，据统计，他翻译的佛经多达七十多部，涵盖了三百多卷，其翻译数量和质量都达到了无人能及的高度，因此被尊为四大译经家之首。他的翻译工作开创了中国佛经翻译的先河，即译场制度，这一制度在中国历史上具有里程碑意义。

他首次将印度佛学的完整体系全面引入中国，特别是中观学派的思想，他的翻译工作为般若学在中国的繁荣以及隋唐时期佛教各宗的兴起提供了重要的理论支持。鸠摩罗什的思想不仅深刻影响了中国和东亚的思想界，还深深渗透到中国传统文化的各个方面，成为了其不可分割的组成部分。