问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

《江南曲》原文是什么?应该如何理解?

发布网友 发布时间:2024-09-07 06:53

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-11-08 12:58

江南曲
李益 〔唐代〕
嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。
早知潮有信,嫁与弄潮儿。
译文
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
他天天把相会的佳期耽误。
早知潮水的涨落这么守信,
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
注释

江南曲:古代歌曲名。 乐府《相和歌》曲名。这是一首拟乐府,写得很有民歌色彩。
瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。贾:商人。
妾:古代女子自称的谦词。
潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
鉴赏

这首诗吸取了乐府民歌的长处,语言明白如话,却又耐人寻味。诗歌以白描的手法叙述了一位商人妇的心声。诗歌前两句以平实见长,后两句则想落天外,出语惊人:“早知潮有信,嫁与弄潮儿”。夫婿无信,而潮水有信,早知如此,应当嫁给弄潮之人。“弄潮儿”至少会随着有信的潮水按时到来,不至于“朝朝误妾期”啊!这是思妇在万般无奈中生发出来的奇想。“早知”二字写出她幽怨的深长,不由得自伤身世,悔不当初。“嫁与弄潮儿”,既是痴语,也是苦语,写出了思妇怨怅之极的心理状态,虽然是想入非非,却是发乎至情。
这首诗运笔自然,但内在的逻辑很严密。思妇由夫婿“朝朝”失信,而想到潮水“朝朝”有信,进而生发出所嫁非人的悔恨,细腻地展示了由盼生怨、由怨生悔的内心矛盾。全诗感情真率,具有浓郁的民歌气息。
创作背景
唐代出现了大量以闺怨为题材的诗作,这些诗作主要有两大内容:一类是思征夫,另一类是怨商人。李益的这首《江南曲》就属于此类闺怨诗。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
ef英语哪个好 EF英孚英语培训怎么样? 英孚英语好不好 EF英孚教育到底好不好 大佬们,麦芒7和荣耀10那个值得入手?2500以下的机子还有啥好推荐的么... 介绍几款2500元以前的手机 像素一定要高 其他的不做要求 近期想入手一部安卓手机,价格2200到2500左右…买HTC desire Z还是 三星... 笔记本忘记开机密码怎么办急死了 笔记本电脑屏幕开机锁忘记密码 怎么办?急死了 华硕笔记本电脑开机密码忘记了怎样找回?系统是Windows 7旗舰版... 李益《江南曲》的原文是什么?怎么翻译? 嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。 ...生产10单位产量时的总成本为1 000。求(1)固定成本的值。 ...边际贡献3,净利润损失10000,销售收入为多少那固定成本? 关于女人如茶唯美句子的句子 帮我翻译下,顺便告诉我该如何解决,下载了谷歌play没用啊 lovelive的... LOL好运姐对线金克斯需要注意哪些细节和技巧? 如何与金克斯对线 lol对线金克斯怎么压制他 英雄联盟里谁能虐杀金克斯 小狗总是两腿着地看远方是怎么回事 Kenshi武器装备属性选择分析介绍_Kenshi武器装备属性选择分析是什么_百 ... 为什么狗能两条腿走路 猫不行 三星s6edgeplus怎么关闭按键灯图 世界上什么狗独一无二谢谢了,大神帮忙啊 剑士kenshiNPC谁最厉害介绍_剑士kenshiNPC谁最厉害是什么 ...语文作文格式是什么书信小标题等等所有格式包括标点等 为什么说秀禾服不吉利 秀禾服不吉利为什么 新娘穿秀禾服新郎穿什么 新娘穿秀禾服有什么讲究 结婚婚鞋有什么讲究 结婚提鞋有什么讲究 ...今天心情不好,只想说四句话,包括前两句,我的话讲完了。怎么回复... 今天心情不好.我只有四句话想说. ip地址和mac地址的关系是怎样的? ip地址与mac地址区别在哪里? 中元节可以看见花城吗 花城是吸血鬼吗 ip地址和mac地址是一个东西吗? 隐私视频传播多少次犯罪 诣字形近字组词 为什么会有直线的极坐标方程? 圆锥曲线什么时候用极坐标方便,有的出现了向量该怎么办 引发胃疼的原因有哪些?胃疼有哪些类型? 坐标系类型 医生的医四字成语是啥 五年级270分属于中等还是? 胃疼都有哪些症状 重庆到绵阳在哪个车站搭车?哪个车站到绵阳的车次最多 中鸿基天元大厦怎么样?好不好?值不值得买? 有没有重庆到绵阳的直到客车?到那里上? 我在重庆火车站下车到绵阳在哪里坐车