请高人帮忙用英语翻译一下"生而为人"这句话.谢谢

发布网友发布时间：2024-09-07 06:38

共5个回答

热心网友时间：2024-09-29 01:57

现在新东方那本很有名的书不是叫“生尔为赢”嘛，英语是born to win，那“生而为人”就应该是born to be human吧！呵呵！

热心网友时间：2024-09-29 01:57

we are born as human

热心网友时间：2024-09-29 01:52

Health and human

热心网友时间：2024-09-29 01:57

这句话直译很简单，但是要译出其中的深意，直译是远远不够的，下面是偶翻译的，仅供参考。

a born human being with human moral

热心网友时间：2024-09-29 01:52

born as a human being
born as a noble man

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com