あなたのお父さんは私が正しいです。啥意思

发布网友发布时间：2024-09-07 06:40

共2个回答

热心网友时间：2024-09-28 21:59

直译是：你的爸爸对我是正确的。。。。。具体什么意思，要看你们讨论的是什么，，日语是黏着语，，有时候只拿出一句话，翻译的很模糊，，

热心网友时间：2024-09-28 22:04

意思是我喜欢你。 “私”读作『わたし』，是“我”的意思； “あなた”是“你”的意思； “好きです”则是“喜欢”的意思。扩展资料「好きです」是日语中“我喜欢”的意思，也可直接理解为“我喜欢你”，发音及罗马音键盘输入是“su ki de su”。表达喜欢是也可以更亲密一点说成「好きだ」或「好きだよ」，去掉敬体『です』。若要表达喜欢的对象，则一般用助词「が」加在喜爱的对象后面，即「～が好きです」的句型。