问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

I Don't Feel Like Dancin

发布网友 发布时间:2024-09-07 09:40

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2024-09-15 06:15

Scissor Sister的..
我挺喜欢他们..
就帮你翻译了吧..

我下载了他们的这张专辑

以后有翻译歌词的问题的话可以找我..
如果是我喜欢的乐队的话,我就会帮你翻译..

这首歌不大好翻译啊..
有些地方可能会不对...

Wake up in the morning with a head
早晨起来有些头痛
like 'what ya done?'
就像"在干吗呢?"这样的话一样(必须每天听到)
This used to be the life
这就是生活
but I don't need another one.
但是我不需要他人的干涉
Good luck cuttin' nothin',
只有好运气不会让人感伤
carrying on, you wear them gowns.
带上运气,穿上你的礼服
So how come I feel so lonely
为什么我变得如此独行
when you're up getting down?
何时你才会来到?

So I play along when I hear that favourite song
当我听到我最爱的音乐时我却独自起舞
I'm gonna be the one who gets it right.
我是这唯一理解这首歌曲的人
You better know
你最好知道
when you're swingin' round the room
当你正在周围放任时
Look's like magic's solely yours tonight
就好像你是今晚的魔术师一样
But I don't feel like dancin'
但我并不想跳舞
When the old Joanna plays
当乔安娜的歌曲响起时
My heart could take a chance
我的内心渴望舞蹈
But my two feet can't find a way
但我的双腿却找不到感觉
You think that I could muster up a little soft,
你说我的脚步有点乱
shoop devil sway
就像魔鬼在摇摆

But I don't feel like dancin'
但我并不想跳舞
No sir, no dancin' today.
先生,我今天不跳舞
Don't feel like dancin', dancin'
我不想跳舞
Even if i find nothin' better to do
我甚至找不到比这更有意义的事
Don't feel like dancin', dancin'
我不想跳舞
Why'd you break down when I'm not in the mood?
为什么你要打破我的规矩,当我没有这心情的时候
Don't feel like dancin', dancin'
我不想跳舞
Rather be home with no one
就好像家里没有半个人陪着我
when I can't get down with you
当我无法靠近你之时

Cities come and cities go
城市出现了又消失
just like the old empires
就好像帝国的兴衰一样
When all you do is change your clothes
当你只关心你该穿什么
and call that versatile.
而且如此反复无常
You got so many colours
你打扮得"艳丽"无比
make a blind man so confused.
连瞎子都会让你迷惑
Then why can't I keep up
可为什么我对你失去热情
when you're the only thing I lose?
虽然你是我唯一失去的人
So I'll just pretend
所以我只能假装
that I know which way to bend
虽然我知道该用什么方法来屈服
And I'm gonna tell the whole world
我会去向整个世界宣告:
that you're mine.
你是我的!
Just please understand,
我只想请你明白我的意思
when I see you clap your hands
当我看着你鼓掌时
If you stick around
当你陷入困境时
I'm sure that you'll be fine.
我确定我会让你安然无恙

But I don't feel like dancin'
但我并不想跳舞
When the old Joanna plays
当乔安娜的歌曲响起时
My heart could take a chance
我的内心渴望舞蹈
But my two feet can't find a way
但我的双腿却找不到感觉
You think that I could muster up a little soft,
你说我的脚步有点乱
shoop devil sway
就像魔鬼在摇摆

But I don't feel like dancin'
但我并不想跳舞
No sir, no dancin' today.
先生,我今天不跳舞
Don't feel like dancin', dancin'
我不想跳舞
Even if i find nothin' better to do
我甚至找不到比这更有意义的事
Don't feel like dancin', dancin'
我不想跳舞
Why'd you break down when I'm not in the mood?
为什么你要打破我的规矩,当我没有这心情的时候
Don't feel like dancin', dancin'
我不想跳舞
Rather be home with no one
就好像家里没有半个人陪着我
when I can't get down with you
当我无法靠近你之时

You can't make me dance around
你无法让我跳舞
But your two-step makes my chest pound.
但你的两步曲让我心跳加速
Just lay me down as you blow it away
只想要你让我躺下然后你轻轻离去
into the shimmer light.
在闪烁的灯光之下

But I don't feel like dancin'
但我并不想跳舞
When the old Joanna plays
当乔安娜的歌曲响起时
My heart could take a chance
我的内心渴望舞蹈
But my two feet can't find a way
但我的双腿却找不到感觉
You think that I could muster up a little soft,
你说我的脚步有点乱
shoop devil sway
就像魔鬼在摇摆

But I don't feel like dancin'
但我并不想跳舞
No sir, no dancin' today.
先生,我今天不跳舞
Don't feel like dancin', dancin'
我不想跳舞
Even if i find nothin' better to do
我甚至找不到比这更有意义的事
Don't feel like dancin', dancin'
我不想跳舞
Why'd you break down when I'm not in the mood?
为什么你要打破我的规矩,当我没有这心情的时候
Don't feel like dancin', dancin'
我不想跳舞
Rather be home with no one
就好像家里没有半个人陪着我
when I can't get down with you
当我无法靠近你之时

热心网友 时间:2024-09-15 06:16

我不喜欢跳舞(不太通 米办法)

梦醒在早上头
像'什么遐做? '
这曾经是生活
但我不需要另一张。
好运刀具' nothin ' ,
携带的,你戴袍。
所以我怎么感觉这么孤单
当你获得了下来?
所以我发挥沿当我听到喜爱的歌曲
我再拖一个人得到正确的。
你知道更好
当你的swingin ' 24室
看的魔术一样的单纯,你今晚
但我不喜欢歌舞'
当旧扮演乔安娜
我的心能有一个机会
但是我的两个脚不能找到一种方法
你以为我可以纠集起来有点软,
贾拉勒塔拉巴尼魔鬼摇
但我不喜欢歌舞'
没有先生,没有歌舞的今天。
不喜欢歌舞' ,歌舞'
即使我找到nothin '好做
不喜欢歌舞' ,歌舞'
』你打破时,我不是在情绪?
不喜欢歌舞' ,歌舞'
而家中无人
当我不能打倒你

城市到城市去
就像旧帝国
当所有你做的是改变你的衣服
并呼吁,多才多艺。
你有这么多的颜色。
使盲人等混淆。
那么为什么我不能跟上
当你我只输?
所以我只能假装
我知道那条路弯
我再拖告诉整个世界
你矿。
只是请了解,
当我看到你拍你的手
如果你坚持围绕
我相信你会好的。

但我不喜欢歌舞'
当旧扮演乔安娜
我的心能有一个机会
但是我的两个脚不能找到一种方法
你以为我可以纠集起来有点软,
贾拉勒塔拉巴尼魔鬼摇
但我不喜欢歌舞'
没有先生,没有歌舞的今天。
不喜欢歌舞' ,歌舞'
即使我找到nothin '好做
不喜欢歌舞' ,歌舞'
』你打破时,我不是在情绪?
不喜欢歌舞' ,歌舞'
而家中无人
当我不能打倒你

你不能让我周围的舞蹈
但你两步使我的胸部磅。
刚打下下来,我为你击走
进入微光轻。

但我不喜欢歌舞'
当旧扮演乔安娜
我的心能有一个机会
但是我的两个脚不能找到一种方法
你以为我可以纠集起来有点软,
贾拉勒塔拉巴尼魔鬼摇
但我不喜欢歌舞'
没有先生,没有歌舞的今天。
不喜欢歌舞' ,歌舞'
即使我找到nothin '好做
不喜欢歌舞' ,歌舞'
』你打破时,我不是在情绪?
不喜欢歌舞' ,歌舞'
而家中无人
当我不能打倒你
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
若cpu一秒执行n次运算需耗能5w,那执行2n次运算要耗能是大于小于还是等于... 大神们,N5G跟N5W哪里不一样? 刚出生的婴儿会感冒吗 刚出生宝宝感冒的症状 怀庄永佳福代理,什么品牌白酒好呢? 做白酒品牌代理,有怀庄永佳福牌子怎么样? 怀庄永佳福白酒喝得人多吗?代理怎么样? 为什么很多女性都把男闺密当作结婚对象? 关于电影“罗生门”的问题 实际利率法是指什么 翻泽(英文):我问了我的同学她说她也不是很喜欢跳舞。 嘴巴老起干皮 怎么回事 谁知道嘴巴一直起干皮是怎么回事?昨天还像口疮一样烂了一个小米粒大小... 嘴巴起干皮怎么办 十一学校的国际部怎么样 在十一学校就读是怎样一番体验? - 知乎 月经期间能打宫颈癌疫苗吗 金毓婷会导致月经推迟吗 有哪些常用的积分公式? 富马酸喹硫平片的作用与副作用 思瑞康的副作用 富马酸喹硫平片是什么药 八字是看你嫁老夫还是嫁少夫 日本赤军是个什么组织 淀号劫机事件日本赤军 日本赤军派事件 日本赤军——令人闻风丧胆的日本武装恐怖组织 天津摇号审核通过后就可以参加摇号了吗 怎样保护假发? 玉田县电力局最低层职工18年工龄退休后每月工资多少钱? 乐器 小号的号嘴 分别有7c 5C 等等,想问有什么区别,还有哪几种?谢_百... 只有河南门票优惠政策2024 焕新标厂家怎么样 游客向导游员提出口头投诉时怎么办? 北京职工医保起付线 中国移动网线可以打电话吗 中国移动能追踪到我浏览记录吗? 中国移动官网为什么能打电话,别人打进来的时候提示空号 安顺晚上有什么好玩的景点 中国移动公司可以监控我们的上网记录吗? 社戏如何圈点批注 11月即将去沙特工作,我想问中国移动的卡去到那边还能上网打电话吗? 宽带运营商是中国移动,不是ADSL拨号上网,是用网页登陆认证上网,能支 ... png是什么格式,png、jpg、gif格式区别 png是什么格式,png.jpg.gif格式区别 常见图片格式jpg、jpeg、png、gif等有什么区别 19393是什么意思? 火车上可以带整盒打火机吗 火车上能不能带整盒打火机 中老年喝什么奶粉最好驼奶 友驼全脂驼奶粉适合老年人喝吗?