机械密封常用英语

发布网友发布时间：2024-09-07 03:45

共1个回答

热心网友时间：2024-09-28 01:44

机械密封在英文中通常涉及到一系列关键部件和术语:

Sealing ring - 密封环
Seal face - 密封端面
Seal interface - 密封界面
Rotating ring - 动环/旋转环
Stationary ring - 静环/静止环
Compensated ring - 补偿环
Un-compensated ring - 非补偿环
Seal head - 补偿环组件
Primary seal - 主密封
Secondary seal - 副密封
Auxiliary seal - 辅助密封
Auxiliary seal ring - 辅助密封圈
Bellows - 波纹管
Pushing out ring - 撑环
Back-up ring - 挡圈
Compensated ring adaptor - 补偿环座
Un-compensated ring adaptor - 非补偿环座
Spring adaptor - 弹簧座
Seal adaptor - 波纹管座
Retainer - 传动座
Driving screw - 传动螺钉
Set screw - 紧定螺钉
Snap ring - 卡环
Clamp ring - 夹紧环
Anti-rotating pin - 防转销
Annular seal space - 密封腔
Seal chamber - 密封腔体
End cover - 密封端盖
Elastic component - 弹性元件
Friction components - 摩擦副
Inner circulation - 内循环
Outer circulation - 外循环
Self circulation - 自循环
Flush - 冲洗
Flush fluid - 冲洗流体
Quench - 阻封
Quench fluid - 阻封流体
Buffer fluid - 隔离流体
Temperature adjustable fluid - 调温流体
Coolant - 冷却流体
Heating fluid - 加热流体
Sealed medium - 被密封介质
Sealant - 密封流体
PV - 密封流体压力P与密封端面平均滑动速度V的乘积
Limiting PV - 密封失效时的PV值，评估密封性能
Working PV - 极限PV值除以安全系数
PcV - 端面比压Pc与密封端面平均滑动速度V的乘积
Limiting PcV - 密封失效时的PcV值，反映材料性能
Working PcV - 许用PcV值，极限PcV值除以安全系数
Leakage rate - 泄漏量
Run out - 跳动
Wear rate - 磨损率
Operating life - 工作寿命
Operating period - 使用期
Abortive failure - 早期失效
Operating limits: 工作参数
Speed/velocity: 转速
Material combination: 材料组合
Halted ring: 弹簧挡圈
Bellows: 波纹管
Retainer: 传动套或座
Drive ring: 压圈
Cup gasket: 静环套
Spring retainer: 弹簧座
O-ring: O形圈
Tension spring: 拉簧
Stationary seat: 静环形式或基座
Rotary seat: 动环座
Drive screw: 传动螺钉
Wave spring/Bellow spring: 波形弹簧
Rotary o-ring: 动环O形圈
Stationary o-ring: 静环O形圈
Collar: 定位套
Snap ring/clamp ring: 卡环
Disc/thrust ring: 止推环
Wedge ring: 楔形环
Mating ring: 静止环/静环
Primary ring: 动止环/动环
Inventory: 库存
Agitator: 搅拌器
Cryogenics: 低温技术
Mixer: 搅拌机
Refinery: 炼油
Petrochemical: 石化
Pulp: 纸浆
Paramecia: 药剂
Desalination: 脱盐
Wastewater: 污水
Impeller: 叶轮
Fit: 安装
Lead: 石墨或铅
Edge: 边缘
Grade: 等级
Secondary sealing element: 辅助密封材质
Hydrostatic: 流体静力学
Cross-section: 横截面
Material code: 材料代码
Seal size: 密封轴径尺寸
Assembly number: 装配代码
Sulphuric: 硫酸
Nitric acid: 硝酸
Phosphoric acid: 磷酸
Hydrochloric: 盐酸
PV—压力与转速
RS—动环座
Multiplier: 增效器
TC—硬质合金
Pin: 销
Engage: 接合或啮合
Pro剖面/侧面
Adapter: 适配器

扩展资料

引机械密封(mechanical seal)是指由至少一对垂直于旋转轴线的端面在流体压力和补偿机构弹力（或磁力）的作用下以及辅助密封的配合下保持贴合并相对滑动而构成的防止流体泄漏的装置。弹力加载机构与辅助密封是金属性纹管的机械密封我们称为金属波纹管密封。在轻型密封中，还有使用橡胶波纹管作辅助密封的，橡胶波纹管弹力有限，一般需要辅以弹簧来满足加载弹力。 “机械密封”通常被人们简称为“机封”。

热心网友时间：2024-09-28 01:48

机械密封在英文中通常涉及到一系列关键部件和术语: