明修栈道,暗度陈仓成语资料

发布网友发布时间：2024-09-08 17:34

共1个回答

热心网友时间：2024-10-25 04:30

"明修栈道，暗度陈仓"这个成语源自《史记·淮阴侯传》，军事含义是通过正面迷惑敌人，掩盖实际攻击路线，从而从侧面进行突袭。这是一种声东击西、出奇制胜的策略。引申而言，它是用显而易见的行动误导对方，同时暗中进行行动的计谋，意味着将真实意图隐藏在表面行动之后，让敌人产生错觉，忽视真实的意图，以求获得出其不意的效果。有时，人们会省略"明修栈道"，仅使用"暗度陈仓"。

这个成语的字面意思是"明修栈道，暗度陈仓"，用汉语拼音表示为"míng xiū zhàn dào，àn dù chén cāng"。石门栈道的图片展示了其历史背景。英文翻译为"Out at large to steal"。

陈仓，古代县名，位于今陕西省宝鸡市东（陈仓区），故事讲述了刘邦在攻打项羽时，故意修建栈道，迷惑对方，同时绕道奔袭陈仓，最终取得胜利。比喻通过制造假象来达成某种目的。

"明修栈道，暗度陈仓"是一个贬义词，通常以动宾式结构出现，作为谓语或定语使用。与之近义的成语是"声东击西"，反义词包括"明目张胆"、"明火执仗"。