(德语): beharren auf 此搭配是褒义"坚持"还是贬义"固执坚持"

发布网友发布时间：2024-09-28 10:45

共2个回答

热心网友时间：2024-09-29 10:54

比较文雅的一种说法。不含贬义。追问“坚持某个观点”1. beharren auf dem Standpunkt 2.stehen auf dem Standpunkt 3.vertreten der Meinung 还有什么可以表达这个意思请问？

追答an einer Meinung festhalten
auf etwas insistieren 固执地认为
sich auf etw. versteifen 坚持或固执于某事

热心网友时间：2024-09-29 10:55

我问了一个德国人，这个词表示一定要做什么（ernsthaft），很认真的要做（坚持），中性的词吧。追问“坚持某个观点”1. beharren auf dem Standpunkt 2.stehen auf dem Standpunkt 3.vertreten der Meinung 还有什么可以表达这个意思请问？

追答der Auffassung/ der Meinung/ der Ansicht sein,dass..
bei seiner Haltung bleiben,dass...
eine Ansicht haben,
这些够了吧。。。