致经典 | 50句经典的英语电影台词及翻译
发布网友
发布时间：2024-09-29 01:20
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-02 03:58
以下是一些经典的英语电影台词及其翻译，带你领略电影世界的魅力：
Gone with the Wind(1939) 中，克拉克·盖博的名言：“Frankly, my dear, I don't give a damn.”（坦白说，亲爱的，我不在乎。）
在1972年的《教父》中，经典台词：“I'm going to make him an offer he can't refuse.”（我要开出一个他无法拒绝的条件。）
在《码头风云》（1954）里，埃迪·雷诺兹的自白：“You don't understand! I coulda had class...”（你不明白！我本可以有更体面的生活。）
The Wizard of Oz(1939) 中，标志性的：“Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore.”（托托，我觉得我们不再是在堪萨斯了。）
《卡萨布兰卡》（1942）中的经典台词：“Here's looking at you, kid.”（孩子，就看你的了。）
1983年的《拨云见日》中，硬汉对白：“Go ahead, make my day.”（来吧，让我也高兴高兴。）
在《日落大道》（1950）里，经典台词：“All right, Mr. DeMille, I'm ready for my close-up.”（好了，德米勒先生，我为特写镜头做好准备了。）
1977年的《星球大战》中，原力的象征：“May the Force be with you.”（愿原力与你同在。）
1950年的《彗星美人》中，预感不祥的：“Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night.”（紧上安全带，今晚将会非常颠簸。）
...（其余台词和电影依次列出，省略）
