问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

"落絮无声春堕泪,行云有影月含羞.东风临夜冷於秋" 是什么意思?

发布网友 发布时间:2024-09-27 13:18

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-10-05 14:47

《浣溪沙》  吴文英
门隔花深梦旧游,夕阳无语燕归愁,玉纤香动小帘钩。
落絮无声春堕泪,行云有影月含羞,东风临夜冷于秋。

译文:
梦中回到了当年熟悉的庭院,门前的花丛已经把大门遮盖。夕阳西下,归来的燕子默默无语,仿佛也带着满腹的愁怨。你抬起纤纤玉指摘下玉钩,放下门帘。
柳絮飘落在地上无声无息,仿佛是春雨把大地濡染。浮云当空,月亮在云朵间穿行,好像脸上带着羞惭。夜间的东风吹来,令人感到比秋风还要凄寒。

热心网友 时间:2024-10-05 14:51

《浣溪沙》  吴文英
门隔花深梦旧游,夕阳无语燕归愁,玉纤香动小帘钩。
落絮无声春堕泪,行云有影月含羞,东风临夜冷于秋。

译文:
梦中回到了当年熟悉的庭院,门前的花丛已经把大门遮盖。夕阳西下,归来的燕子默默无语,仿佛也带着满腹的愁怨。你抬起纤纤玉指摘下玉钩,放下门帘。
柳絮飘落在地上无声无息,仿佛是春雨把大地濡染。浮云当空,月亮在云朵间穿行,好像脸上带着羞惭。夜间的东风吹来,令人感到比秋风还要凄寒。

落絮无声春堕泪,行云有影月含羞。出自哪里?

月光被浮云轻轻地遮掩住,那是因为含羞而挡住了泪眼,料峭的春风吹拂脸面,凄凉冷清的势头简直就像秋天一样。注释⑴门隔花深:即旧游之地,有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人...

落絮无声春堕泪,行云有影月含羞.东风临夜冷於秋 什么意思

柳絮飘落在地上无声无息,仿佛是春雨把大地濡染。浮云当空,月亮在云朵间穿行,好像脸上带着羞惭。夜间的东风吹来,令人感到比秋风还要凄寒。

落絮无声春堕泪的翻译落絮无声春堕泪的翻译是什么

解释:悠悠的柳絮无声坠落,那是老天爷为人世间的生离死别滴下的行行热泪。月光被浮云轻轻地遮掩住,那是因为含羞而挡住了泪眼,料峭的春风吹拂脸面,凄凉冷清的势头简直就像秋天一样。落絮无声春堕泪,行云有影月含羞。东风临夜冷于秋。解释:悠悠的柳絮无声坠落,那是老天爷为人世间的生离死别滴...

《浣溪沙·门隔花深梦旧游》的创作背景是什么?该如何赏析呢?

词人首先写道:“落絮无声春堕泪。”意思是说,柳絮在暮春的夜色中无声飘零,一点点都好似离人的眼泪。表面来看,这一句描写了春夜月色朦胧,杨花飞舞,柳絮无声地飘零,好像春在堕泪,实则是在写人。词人通过“春堕泪”比喻人流泪,并“无声”,真有柳永在《雨霖铃》中所说的“执手相看泪眼,竟无...

“落絮无声春堕泪,行云有影月含羞。”是什么意思_出处及原文翻译_学 ...

落絮无声春堕泪,行云有影月含羞。的出处该句出自《浣溪沙》,全诗如下:《浣溪沙》吴文英门隔花深梦旧游,夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。落絮无声春堕泪,行云有影月含羞。东风临夜冷于秋。作者简介吴文英(约1200年—约1260年),字君特,号梦窗,号词中李商隐,晚年又号觉翁,四明(今...

落絮无声春堕泪,行云有影月含羞 的意思

“落絮无声春堕泪”,兼有两个方面一形象,一是写人,“执手相看泪眼,竟无语凝咽”(柳永《雨霖铃》),写离别时的吞声饮泣。这里略去了。絮花从空中飘落,好象替人无声堕泪,这是写春的堕泪,人亦包含其中。“行云有影月含羞”,和上句相同,也是一个形象体现为两个方面:一是写人,“别君时...

《落絮无声春堕泪,行云有影月含羞》宋词名句解读

落絮无声春堕泪,行云有影月含羞 名句的诞生 门隔花深梦旧游。夕阳无语燕1归愁。玉纤2香动小帘钩。落絮无声春堕泪,行云有影月含羞。东风3临夜冷于秋。——吴文英·浣溪沙 完全读懂名句 1、燕:这里指怀人。2、玉纤:这里形容美人的手指。3、东风:即春风。门户阻隔,花丛深邃,我梦见了旧日...

门隔花深旧梦游,夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。原文_翻译及赏析

落絮无声春堕泪,行云有影月含羞。东风临夜冷于秋。 婉约 , 记梦抒情 译文及注释 译文 那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。 坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云...

落絮无声春坠泪,行云流影月含羞

,这兼有两个方面的形象,一是写人,“执手相看泪眼,竟无语凝咽”(柳永《雨霖铃》),是写离别时人的吞声饮泣。但这略去了。絮花在空中飘落,好像替人无声堕泪,主要倒不是为了含羞。“行云有影月含羞”,是写妇女言别时的形象,以手遮面,这是写春的堕泪,而人即包含其中 ...

谒金门·空相忆原文_翻译及赏析

夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。落絮无声春堕泪,行云有影月含羞。东风临夜冷于秋。——宋代·吴文英《浣溪沙·门隔花深旧梦游》 浣溪沙·门隔花深旧梦游 门隔花深旧梦游,夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。落絮无声春堕泪,行云有影月含羞。东风临夜冷于秋。 婉约 ,记梦抒情 ...

落絮无声春堕泪什么修辞 落絮无声春堕泪什么肖 落絮无声春堕泪指什么生肖 落絮无声春堕泪 落絮无声春堕泪打一个数字 落紫无声春堕泪打一肖 钩落絮 不思桑梓返蟾宫 落絮无声春堕泪什么修辞
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
我用银行卡网购了。怎么被注销了? 装电线的时候,不同区域该用什'么规格的电线? SY0401-98《输油输气管道线路工程施工及验收规范》废止后,用什么规范... 汇率一直变动,对中国工业品出口竞争力产生了影响,但是应该用什么... ...整个盘面流出资金大于流入资金,但是股票仍然升.. 请问股市或个股资金的流入与流出是什么意思啊? 股市之中的"资金流入"和"资金流出"分别是什么意思? 什么是股市中的资金流入和流出现象,如何理解 耕升gtx titan x 显卡怎么样 gtxtitanx是游戏显卡吗 win7自动锁屏怎么解除 皮肤瘙痒的常见原因有哪些? 怎么关闭电脑自动锁屏w7 老年人皮肤痒怎么回事 皮肤瘙痒常见原因 CF显示队友问题 cf枪王排位进游戏时为什么有的人物后面会发光,是怎么弄的,还是得的... 黄杨相关介绍 黄杨属简介 黄杨科有哪些属 黄杨都有哪些种类 想要结婚,可是我并不想把我的财产分给另一半,因为相差太多。怎么样比... 偷看老婆日记知她患癌,我转移财产离婚,如果是你,你会转移财产吗? 林内热水器rus一11feka多少钱 林内燃气热水器rus 11feka 8f这个型号怎样 林内RUS-11FEKA-B产品简介 双屏怎么切换使用? 双屏显示器无法检测到第二台怎么办? 山是怎么演变而来的 山怎么会演变成这么一个字呢? "落絮无声春堕泪,行云有影月含羞。"出自哪里 ...一亮如何接线有六个接点L1AL1B,L2A,L2B,L3AL3B? 全国专业技术人员职称外语等级统一考试合格标准 全国专业技术人员职称外语等级考试报考范围和对象 全国职称外语等级考试考试级别/适用范围 水琼坤 晓曹 岩 娜用五笔怎么打 微信有网但是浏览器没网怎么办? 全国职称外语等级考试免考规定 ...破产宣告前的程序转换,下列哪一表述是正确的?(2009—3—30,单... ...连无线网微信QQ都能上去 聊天都可以但是浏览器网页打不开 游戏也... 奠酹怎么读,酹怎么读 罗千[luó qiān]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么... 天施[tiān shī]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么... ...认识君主专制制度加强对中国社会发展的影响 Unity3d的5.4版使用JsonUtility.FromJson序列化JSON,多次使用后数据不更... 家用电视放在哪里最好? 资本需求是其主要进入障碍的产业是 森蚺为什么叫“森蚺你闭嘴”梗? 森蚺你闭嘴梗是什么意思? 森蚺你闭嘴梗的意思是什么?