求粘土电影《marry and max》的台词
发布网友
发布时间:2024-09-27 05:28
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2024-11-25 14:38
一部分台词,转自豆瓣。
对于肥胖者,你永远不应该比你的电冰箱重,也永远不应该吃比你脑袋大的东西。
You shouldn’t ever weigh more than your refrigerator, and to never eat anything bigger than your head.
不要应为不笑而顾虑,我的嘴总来不笑,但这并不表示我的大脑没有在笑。
Do not worry about smiling, my mouth hardly ever smiles, but it doesn’t mean I’m not smiling in my brain.
浪漫和爱情是一门他早已放弃的高深语言,为什么不是咨询面包机的工作原理,或者宇宙混沌理论,要是爱情像数学一样有方程式就好了。
Romance and love was a mysterious language he’d given up on, if only it’s how a toaster works or an explanation of chaos theory, if only there was a mathematical equation for love.
例举一些小亚(一种自闭症)的特征:
第一世界对我来说非常的难以理解和混乱不堪,因为我的思想过于符合逻辑和缺乏想。
第二我在解析别人的面部表情是会遇到障碍。
第三我的手写体很难看,异常敏感,笨手笨脚,而且很容易就会忧虑。
第四我喜欢解决问题。
最后我在表达感情时有障碍。
List some traits of an Aspie
No.1 I find the world very confusing and chaotic, because my mind is very literal and logical.
2 I have trouble in understanding the expressions on people’s faces.
3 I have bad hand writing, am hypersensitive, clumsy, can get very concerned.
4 I like to solve the problems.
5 I have trouble expressing my emotion.
我原谅你是因为你不是完人,你并非完美而我一样,人无完人,即便是那些在门外乱扔杂物的人。我年轻时想变成除了自己以外的任何一个人,伯纳德哈斯豪夫医生说,如果我在一个孤岛上,那么我就要适应一个人生活,只有椰子和我。他说我必须要接受我自己,我的缺点和我的全部。 我们无法选择自己的缺点,它们也是我们的一部分,我们必须适应它们,然而我们能选择我们的朋友,我很高兴选择了你。
The reason I forgive you is because you are not perfect. You are imperfect, and so am I. All humans are imperfect, even the man outside my apartment who litters. When I was young, I wanted to be anybody but myself. Dr Bernard Hazelhof said if I was on a desert island then I would have to get used to my own company – just me and the coconuts. He saidIwould have to accept myself, my warts and all, and that we don’t get to choose our warts. They are a part of us and we have to live with them. We can, however, choose our friends and I glad I have chosen you.
事实不可强求,顺其自然吧。
Que sera sera, whatever will be will be.
ps:百度文库里有《玛丽和马克思》的全英文台本呦~~