求日语翻译十分感谢~

发布网友发布时间：2024-09-27 04:45

共4个回答

热心网友时间：2024-10-08 16:32

可以说：1、私も佐藤先生のことを知りません。
2、どこからこんな事を闻いたのですか。
3、この事はほかの人に话さないでください。
4、なんだかみんな私のことを嫌うような気がします。

参考にして。。。

热心网友时间：2024-10-08 16:37

私も佐藤さんという方を知らないです。
そんなこと、谁から闻いたのですか？
他人に内绪してくださいね。
何か嫌われる気がします。

热心网友时间：2024-10-08 16:37

私も佐藤さんという人が知らないです。どこから闻いたのですか。このことは内绪にしてほしい。なんだか嫌われるきがする。

热心网友时间：2024-10-08 16:39

わたしも佐藤さんという方は知らない。
どこからこの件を闻いたのですか？
この件については、他の人に言わないで欲しいです
嫌われる気がします。

求日语翻译 十分感谢~