外贸术语里,delivery 和?

发布网友发布时间：2024-09-27 23:40

共1个回答

热心网友时间：2024-11-14 09:04

在外贸术语中，"delivery"和"shipment"是两个关键概念，它们虽然在发音上有所不同——delivery英[dɪ'lɪv(ə)rɪ]，美[dɪ'lɪvəri]，而shipment的发音为英['ʃɪpm(ə)nt]，美['ʃɪpmənt]，但在含义上有着明显的区别。"Delivery"指的是卖方在合同规定的日期或港口，将货物装到买方指定的船上，并承担包括装船在内的所有费用和风险。而"shipment"则主要表示在约定的装运期和港口，卖方将货物按照常规方式装到买方指定船只上，并通知买方，货物风险在装船时转移给买方。

在中国外贸中，FOB（船上交货价）、CIF（成本加保险费加运费）和CFR（成本加运费）是最常使用的术语。FOB中，卖方负责将货物装船并通知买方，风险在装船时转移。CIF则包含运费和保险费，卖方除了装船义务外，还需为买方投保，通常保险金额为CIF价的110%。CFR意味着卖方负担将货物运至目的地港口的费用，但风险在装船时转移给买方。

总的来说，"delivery"和"shipment"在责任划分和费用承担上有所不同，理解这些术语对于国际贸易中的交易至关重要。