问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

海贼王单行本版本问题

发布网友 发布时间:2024-09-27 23:06

我来回答

5个回答

热心网友 时间:2024-09-28 00:00

大陆最主流的是浙美版,9.8元.但是不仅质量次(翻译差!山治前面叫娜美“阿姨。。。”、印刷更差,墨太重,黑糊糊的),而且出的比动画还慢.......现在出到第60卷,LZ有钱就别买浙美
台版22元左右,人名是鲁夫、罗罗亚。索隆、娜美、骗人布、香吉士、罗宾、乔巴、弗朗基布鲁克除路飞外还正常,印刷较好,翻译好,只有些台湾口语(啦、喔等)推荐
港版28左右,人名最囧,除莫奇路飞外,索隆叫卓洛,乔巴叫索柏!!罗宾好象叫鲁宾。。。。
佛兰奇叫什么忘了,也特难听!有粤语口音,不是广东人看不懂。。。翻译不看好,印刷最棒
台港版都出到65卷,66卷日版已经出了,估计台港要等一个月左右才出
我推荐LZ买台版,希望LZ满意

热心网友 时间:2024-09-27 23:58

简单说:没钱买大陆版,有钱的买台版,或者两个版本一起买!如果你真的大陆没有正版的海贼王单行本 都是盗版而来的 质量没有保障 你自己想想 盗版

热心网友 时间:2024-09-27 23:58

大陆有日本授权的出版社,正版的,我每期都买!翻译不错,价格的话9.8元
台版的路飞翻译就是鲁夫。

热心网友 时间:2024-09-28 00:04

说句不腰疼的话,日版是最好的,就像你看欧美电影,你是不是看原声字幕版的?甚至看粤语港片时间久了就觉得普通话版的实在是别扭。
我之前也和你一样疑问,淘宝代购了东立的,质量没的说,但是翻译……对比鼠绘和熊猫论坛,总感觉不那么满意,所以就自学了日语,不求考级,只为看原版漫画舒爽。
共勉。

热心网友 时间:2024-09-28 00:03

浙江怎么出版社的《航海王》,我刚买了一套,感觉还可以,翻译不怎么坑爹
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
2198香辣虾是什么意思 虾什么梗 肖战 刻纸制作需要哪些步骤 好玩的生存游戏手游(好玩的生存游戏手游推荐) 北京电脑职业培训学校都有哪些北京电脑培训班都有哪些 欧盟商标注册需要提供什么资料? 怎么注册欧盟商标?需要准备哪些材料? 5g手机有什么好处 5g手机大概多少钱 口水臭是什么原因呢? 口水臭是什么原因 口水臭怎么改善 为什么淘宝肯德基大神卡只要28 呢? 怎么关闭输入法弹出? 电脑输入法怎么关掉? 在玩游戏的时候怎么关掉输入法? 怎么关闭输入法啊!??? 为什么在dreamweaver里面新建一个站点,到后面用字母能够通过url的测试... 在Dreamweaver中新建站点的作用是什么呢,如果不建会不会有什么影响_百... 五百平方米宽,厚11公分的住楼板需要多少立方米的混凝土?按c30标准计... 滨州渤海中学高中部好吗? 口腔敏感期是什么时候 宝宝秩序敏感期表现 宝宝一岁前要经历的五个成长敏感期,会有哪些表现呢? 地下城堡2职业一览转职推荐介绍_地下城堡2职业一览转职推荐是什么_百 ... 地下城堡2野蛮人转什么好 野蛮人转职推荐-高手进阶-安族网 世界人口在36年间增长30亿的直接原因是什么 世界人口36年增长30亿,是什么原因 朋友欠我1000块不还怎么办我报警有用吗 如何确保iphone6成功升级ios10并保持系统稳定? 8月,吃这道菜最刮油,每天吃一盘,助你轻松减掉大肚腩! 美的热水器烧水多久 美的热水器需要烧多久才能热水? 已婚男人爱上我 如果有个已婚男人骗了你的感情后对你还很绝情你会怎么办? lg gr-b2378jsy 这款冰箱用了15个月冷藏室最近把食物给冻住了 什么原因... LGGR-B2378JSY怎么样?LGGR-B2378JSY好吗 头晕低烧吃什么药 低烧流鼻涕吃什么药 上海家政公司排名前十2022年|Cocolove爱的果实月嫂|晨心家政公司... 微信充值未到账扣了钱怎么办 excel,IF公式嵌套哪里出了问题,在线等 关于EXCEL IF函数的嵌套,望大家帮我看看我的公式错在哪里,运行不了,求... 美团顾客怎样删除自己的评价 美团评论怎么删除自己的评论 海岛奇兵11本升12本要多少材料 《海岛奇兵》15本高手分享攻击防守小心得介绍_《海岛奇兵》15本高手分享... 《海岛奇兵》15本高手分享攻击防守小心得 海岛时光种田挖矿攻略大全-怎么赚高收益 淡蓝是什么意思 带孩子到合肥海洋世界玩耍时有哪些需要注意的细节? c语言和C++有什么不同啊! 那个对以后的学习更有用呢?。我想一直考计算机... 政治学与行政学系列教材·政治学教程内容简介