“相思已十年”的出处是哪里

发布网友发布时间：2024-09-27 18:32

共1个回答

热心网友时间：2024-09-29 01:27

“相思已十年”出自唐代李昌符的《晚夏逢友人》。
“相思已十年”全诗
《晚夏逢友人》

唐代李昌符
一别同袍友，相思已十年。
长安多在客，久病忽闻蝉。
骤雨才沾地，阴云不遍天。
微凉堪话旧，移榻晚风前。
《晚夏逢友人》李昌符翻译、赏析和诗意
《晚夏逢友人》
一别同袍友，
相思已十年。
长安多在客，
久病忽闻蝉。

骤雨才沾地，
阴云不遍天。
微凉堪话旧，
移榻晚风前。
中文译文：
和曾经同袍的友人一别多年，
相思已经十年。
长安多半时候我都在外地，
久病之前突然听到蝉鸣。
突如其来的大雨打湿了大地，
阴云却未遮盖整个天空。

微微的凉意让人想起往事，
我移动床榻坐在晚风的前面。
诗意和赏析：
这首诗描绘了诗人与友人分别多年的情景，诗中透露出了诗人对友人的相思之情。诗人从「一别同袍友」开始，表达了自己与友人分别已经十年之久。长安作为唐朝的都城，象征着繁华和热闹，而诗人却多次在外地，长安对他来说只是一个常客而已。诗中提到自己久病，然后忽然听到蝉鸣，这是一种与自然相连的感受，也让诗人感到自己与时光悄然逝去的对比。诗人通过描绘骤雨、阴云等气候变化，将心情与自然景象相结合，生动地表达了心中的苦闷和无奈。最后，诗人坐在晚风之前，回忆起往事，感叹着岁月的流逝和友情的渐行渐远。
整首诗以简洁、凄凉的语言展现了诗人的孤寂和相思之情。通过对自然的描绘，使情感更加具体而真实。诗中的景物描写与诗人内心情感的交融，表达了对友情的珍惜和对逝去时光的怀旧之情。同时，这首诗也通过对友情的描摹，反映了人们在岁月流逝中的无奈和痛苦。