posture 和gestur

发布网友 发布时间：2024-09-27 11:06

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2024-10-03 05:45

posture和gesture虽然在英语中都与身体动作相关，但它们在含义、用法和侧重点上有所区别。首先，让我们来看看它们的不同之处：

1. 意义区别：posture主要指的是一个人站立、坐姿或行为时的整个身体姿态，它可以代表态度、立场或处理方式，甚至可以表示故意的表演或假装。例如，"Only humans have a natural upright posture"，即只有人类才具有自然直立的姿势。

相比之下，gesture更侧重于用手势、身体动作来传达信息或表达情感，它可以是肢体的指示动作，也可以是无声的沟通方式。例如，"Japanese don't use as much gesture as Europeans"，指出日本人使用手势的频率不如欧洲人。

2. 用法差异：posture通常用作名词，用于描述一个静态的身体状态。然而，gesture则更为灵活，既可以作为名词（手势），也可以作为动词（做手势），在句子中担任多种成分，如主语、宾语、同位语等。

3. 侧重点区分：posture的侧重点在于身体的整体结构和呈现的状态，而gesture则聚焦于那些用于交流或表达的特定动作。

热心网友 时间：2024-10-03 05:43

posture和gesture虽然在英语中都与身体动作相关，但它们在含义、用法和侧重点上有所区别。首先，让我们来看看它们的不同之处：

1. 意义区别：posture主要指的是一个人站立、坐姿或行为时的整个身体姿态，它可以代表态度、立场或处理方式，甚至可以表示故意的表演或假装。例如，"Only humans have a natural upright posture"，即只有人类才具有自然直立的姿势。

相比之下，gesture更侧重于用手势、身体动作来传达信息或表达情感，它可以是肢体的指示动作，也可以是无声的沟通方式。例如，"Japanese don't use as much gesture as Europeans"，指出日本人使用手势的频率不如欧洲人。

2. 用法差异：posture通常用作名词，用于描述一个静态的身体状态。然而，gesture则更为灵活，既可以作为名词（手势），也可以作为动词（做手势），在句子中担任多种成分，如主语、宾语、同位语等。

3. 侧重点区分：posture的侧重点在于身体的整体结构和呈现的状态，而gesture则聚焦于那些用于交流或表达的特定动作。