“飘飘入座沾衣湿”的出处是哪里

发布网友发布时间：2024-09-27 07:50

共1个回答

热心网友时间：2024-11-12 11:43

“飘飘入座沾衣湿”出自明代杨谷的《落花次石田翁韵（二首）》。
“飘飘入座沾衣湿”全诗
《落花次石田翁韵（二首）》

明代杨谷
月缺良宵尚半规，花残无复昨看时。
飘飘入座沾衣湿，细细回檐点额迟。
冲晓马蹄先踏破，趁晴蛛网漫萦垂。
雕红刻紫都成梦，一段春情欲诉谁。
《落花次石田翁韵（二首）》杨谷翻译、赏析和诗意
《落花次石田翁韵（二首）》是明代诗人杨谷创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
月亏良宵尚半弯，
花残无复昨时看。
飘飘入座沾衣湿，
细细回檐点额迟。
冲晓马蹄先踏破，
趁晴蛛网漫萦垂。
雕红刻紫都成梦，

一段春情欲诉谁。
诗意：
这首诗词以描绘落花为主题，表达了春天的离别和无常的感慨。诗中描绘了月亮尚未完全圆满，夜晚的花朵已经凋谢残落，作者感叹花朵的短暂和无法回到昨天的美好时光。他坐在室内，微风吹进来让衣服湿润，落花飘飘洒在座位上，细小的花瓣落在屋檐上。在黎明时分，马蹄声先行打破了宁静，阳光照耀下，蜘蛛网在风中飘摇。作者将美丽的景色比喻为梦境，而这段春天的感情又无人能够倾诉。
赏析：
这首诗词通过描绘落花和春天的景象，表达了作者对时光流转和物事变幻的感慨。诗中使用了丰富的意象和细腻的描写手法，使读者能够感受到春天的离别和短暂。月亏半弯、花残无复、细细回檐等描写手法，生动地表现了花朵凋谢的情景和作者内心的感叹。诗词以景写情，将美景与作者的情感相结合，突出了作者对流逝时光和无法挽回的美好的思考和感叹。整首诗词意境优美，节奏流畅，给人以一种淡远的感觉。同时，通过将美景比喻为梦境，凸显了人生如梦的主题，引发人们对生命短暂和时光流转的思考。
总之，这首诗词通过描绘花朵凋谢、春天离别的景象，抒发了作者对时光流逝和无法挽回的美好的感慨。它以细腻的描写和淡远的意境给人留下深刻的印象，引发人们对生命短暂和时光流转的思考。