上海市外语口译岗位资格证书英语中级口译岗位资格证书考试
发布网友
发布时间：2024-09-27 10:40
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-30 10:42
上海市外语口译岗位资格证书考试针对具有大学英语四级或同等水平的考生开放。考取者通常具备出色的口语和基本口译技能，适合从事日常生活翻译、陪同翻译、涉外导游，以及外事接待和外贸业务洽谈等工作。
考试形式注重口译能力的考察，通过听、说、读、译（笔译与口译）的综合测试，评估考生的语言运用能力。考试采用客观题与主观题结合，单项技能测试与综合技能测试并行的方式。在笔试阶段，客观题占35%的比重，主观题占65%。考试分为两个阶段：
第一阶段是综合笔试，分为四个部分：听力（40分钟）、阅读技能（45分钟）、英译汉（30分钟）和汉译英（30分钟），总时长150分钟。总分250分，其中听力90分，阅读60分，双译各50分，合格线为150分。只有通过笔试的考生才有资格进入第二阶段口试。
第二阶段口试包含口语和口译两部分，总计约25分钟。口语环节要求考生就指定题目进行五分钟的命题发言，有五分钟的准备时间。口译部分包括英译汉和汉译英，每部分需翻译两个不同主题的段落。只有通过笔试和口试双重考核，考生才能最终获得《上海市英语高级口译岗位资格证书》。
扩展资料
《上海市外语口译岗位资格证书》（Shanghai Interpretation Accreditation，简称 SIA）培训与考试项目是中共上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会、上海市成人教育委员会等政府部门共同设立的上海市紧缺人才培训工程的高层项目之一。上海市高校浦东继续教育中心接受委托，负责该项目的全部设计、开发、组织培训和考试等工作。由于项目定位正确、质量高、要求严、师资优秀、发展快，赢得了社会较高的信任度，被媒体和社会广大考生称为“求职通行证”、“黄金证书”、“白金证书”等。
