抽水粤语"抽水"

发布网友发布时间：2024-09-28 11:27

共1个回答

热心网友时间：2024-09-30 09:54

在粤语（白话）的词汇中，"水"常常象征着"钱"。"抽水"原本指的是打牌时，赢者会抽取一部分钱出来作为请客的费用。然而，随着时间的推移，这个词的含义已经扩展，不再仅限于赌博场景。

根据《广州方言词典》的解释，"抽水"现在可以指在各种活动中获取利益，甚至是占便宜的行为。例如，当员工辛辛苦苦工作，但老板却无动于衷地削减薪酬，人们可能会说："我这么努力工作，老板却要‘抽水’，这简直难以接受。"

此外，"抽水"在口语中还涵盖了道德上不端的行为，如对异性或同性的不当行为。比如，某歌手在握手环节，不慎被一位过度热情的粉丝“抽水”，这个词就用来形容这种不适当的身体接触。

值得注意的是，"抽水"这个词可以与名词结合使用，使其含义更丰富。例如，当人们说"老板常常抽你的水"，意味着他们指摘老板在工作上剥削或不公平地榨取利益。这样，"抽水"这个词在粤语中变得既形象又具有多义性。