...是山南畔海,只堪图画不堪行”是什么意思_出处及原文翻译_百度...

思乡译文及注释译文 秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀，金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。闽中北面是高山南临汹涌大海，便于成图作画而道路崎岖难行。注释 北畔是山：指闽中地势，北边是连绵的山脉。南畔海：指闽中南边是波涛汹涌的大海。只堪：只能的意思。图画：指画画。不堪行：指行走起来十分困难。

“北畔是山南畔海,只堪图画不堪行”出自唐代诗人杜荀鹤的古诗作品《闽中秋思》全文如下：雨匀紫菊丛丛色，风弄红蕉叶叶声。北畔是山南畔海，只堪图画不堪行。【注释】⑴北畔是山：指闽中地势，北边是连绵的山脉。南畔海：指闽中南边是波涛汹涌的大海 ⑵只堪：只能的意思。图画：指画画。不堪行：...

北畔是山南畔海，只堪图画不堪行的意思是：闽中道路艰险，一边是山一边是海，只可供画山水图画，很难通行。后句比喻十分奇特，难行之状从只堪图画四字道尽。北畔是山南畔海，只堪图画不堪行的出处该句出自《闽中秋思》，全诗如下:《闽中秋思》杜荀鹤雨匀紫菊丛丛色，风弄红蕉叶叶声。北畔是山...

闽中秋思 【作者】唐·杜荀鹤 雨匀紫菊丛丛色，风弄红蕉叶叶声。北畔是山南畔海，只堪图画不堪行。《闽中秋思》是唐代诗人杜荀鹤创作的一首七言绝句，这首诗是诗人闽中思乡之作，因离乡在外，正值秋时，触景伤怀，使诗人产生了思乡的情绪；我们一起来看这首诗，【雨匀紫菊丛丛色，风弄红蕉叶叶声...

《闽中秋思》：雨匀紫菊丛丛色，风弄红蕉叶叶声；北畔是山南畔海，只堪图画不堪行。说明当时福州称“闽中”，秋色如画，但一千多年前交通不便，故诗的最后称“不堪行”。结句突然转折，发出“只堪图画不堪行”的慨叹，表达出旅途之人的内心感受，由路途之艰难，已暗含思乡之情怀，语意含蓄，耐...

“北畔是山南畔海”，极为精练地把握住了福建的地理形势特点，整个福建西北部都是连绵崎岖的崇山峻岭，而东南部则是广袤的海岸线，面对的是波涛汹涌的大海，山海既对峙又相接，气势阔大，景色壮丽。这三句诗从微观和宏观的角度写出闽中景色既娇美又壮丽的特点。结句突然转折，发出“只堪图画不堪行”...

原文：雨匀紫菊丛丛色，风弄红蕉叶叶声。北畔是山南畔海，只堪图画不堪行。赏析：这首诗描写闽中秋天景色，叹息闽中路途艰险，曲折地表达旅人怀乡之情。诗的前二句写近景，“紫菊丛丛”点明秋季，菊花经雨，滋润而艳丽，这里通过菊花的描写表现出静态的秋之色彩。2、《冬末同友人泛游湘》原文：残腊...

行，指行走。北边是山，山道弯弯；南边是海，海浪滔滔。风景美妙得可以入画，可以为诗，作为旁观者兴奋地指手画脚，可是，真的走马行船却实在不易。于是，便有了结句的“只堪图画不堪行”。这不仅是诗人由衷地慨叹，也是全诗旨意之所在。诗句出自出自唐代杜荀鹤的《闽中秋思》，全诗如下：雨匀紫菊...

不堪行”则表明此地交通闭塞,与内地相距遥远,路途艰险,返乡不易..“只堪图画不堪行”展现出诗人矛盾的心理,作为晚唐时期的一个隐逸诗人,他自然是流连这秀丽的南国风景的；但是家园故土之思又是剪不断理还乱的,他无法剪除那乡愁的牵绊.“只堪”与“不堪”两相对照,写出了诗人的思乡之苦,真切而自然.

（1分）小题2:“只堪图画”写自然风景之胜，堪值入画。“不堪行”则表明此地交通闭塞，与内地相距遥远，路途艰险，返乡不易。（1分）表达了诗人思乡（忧郁、忧伤）之情。（1分） 小题1:试题分析：从“拟人化”“动态”的角度来赏析，理解“弄”与“叶叶声”的关系，说明“弄”的拟人化的情...