日语好的翻译一下

发布网友发布时间：2022-04-21 16:36

共3个回答

热心网友时间：2023-09-29 17:48

北岛出席了东京都内（第7回体育日本）（FOR ALL 2008)的颁奖仪式里，因开游泳教室等跟孩子们的交流的理由受奖，很满足的说：（不光是竞赛，也重视了这种活动）

奥运会以后不练习，虽然对今后的竞赛活动还没确定，但他有着对（想做的事情很多。为了现在正努力的小，中学生们教点技巧）普及活动的热情和意欲。

热心网友时间：2023-09-29 17:48

在京都内在「第7次体育日本论坛」出席了「FOR ALL 2008」的表彰式北，跟ku等孩子们的交流也变成了游泳教室受理缘故的事看起来满足「不但技能，那样的活能拿给」。

五皇后没做着，现在皇后的技能活未定有很多想「做的事。如果游泳在的小，初中生也能劝告」对于普及活热情高涨。

热心网友时间：2023-09-29 17:49

在东京挙行的“第七届体育论坛”中出席“FOR ALL 2008”颁奖仪式的北岛，他认为,开游泳教室和儿童交流等也成为了受赏的理由,他很满足地表示“不只是比赛,让他们见识这样的活动也很好”。

奥运会后没有训练，还没定今后的比赛活动，可在普及活动中积极地表示“想做的事情很多，想给练习游泳的中小学学生们指导指导”。