中文翻译成日文-要日本人能看懂的，语法要对，翻译机免进！

发布网友发布时间：2022-04-21 16:25

共4个回答

热心网友时间：2023-11-15 09:30

我们这边的生产应该没有影响（我们公司有这些图纸，只要我们不报废这些图纸，那么生产就不会被影响）。

中文翻译成日文：

こちらの生产には特に影响がありません。
（社内に设计図がありますので、廃弃しない限り、生产には影响がありません。）

热心网友时间：2023-11-15 09:30

中文翻译成日文：
こちらの生产には特に影响がありません。
（社内に设计図がありますので、廃弃しない限り、生产には影响がありません。）

热心网友时间：2023-11-15 09:31

こちらの生产には特に影响がありません。
（社内に设计図がありますので、廃弃しない限り、生产には影响がありません。）

热心网友时间：2023-11-15 09:31

こっちの生产に影响はない(我々会社がこれらの図面は、我々が廃车になければ、これらの図面ならば生产に影响されない)。