八方归附,四夷来王出自于哪里?然后翻译

发布网友发布时间：2022-05-09 21:29

共2个回答

热心网友时间：2023-10-22 08:51

王：单独解释指王者，尊者。大王。天子。
四夷来王：“王”是朝拜王者，觐见王者的意思。换个角度解释，就是俯首称臣的意思。四夷来王这句，省略了行为动词，把王字直接当动词用了。

八方：指周边各国，各地区。
归附：归顺，成为附属国。
四夷：据《吕氏春秋通诠·审分览·知度》载，四夷是古代华夏族对四方少数民族的统称，指东夷、西戎、南蛮、北狄。

通句的意思是，四面八方的民族和国家都臣服了，从各地来朝拜天子尊他为王，并称臣纳贡，岁岁来朝见。，并称臣纳贡，岁岁来朝见。
满意请采纳

热心网友时间：2023-10-22 08:51

王：单独解释指王者，尊者。大王。天子。
四夷来王：“王”是朝拜王者，觐见王者的意思。换个角度解释，就是俯首称臣的意思。四夷来王这句，省略了行为动词，把王字直接当动词用了。
八方：指周边各国，各地区。
归附：归顺，成为附属国。
四夷：据《吕氏春秋通诠·审分览·知度》载，四夷是古代华夏族对四方少数民族的统称，指东夷、西戎、南蛮、北狄。
通句的意思是，四面八方的民族和国家都臣服了，从各地来朝拜天子尊他为王，并称臣纳贡，岁岁来朝见。