请帮我翻译一下这首日语歌的歌词吧 谢谢~
发布网友
发布时间：2022-05-09 19:16
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-14 15:40
今后，即使无可奈何地擦身而过
言い争いがあったりもしても
即使相互争吵
どうか道の途中で 手を离そうとしないでよ
也请不要在途中放手
ちゃんと繋いでてよ
请好好握住
Let you know 大事なのは続けること
let you know 重要的是能够继续下去
楽しいだけでいれない时も
即使是不感觉快乐的时候
I'll be… Won't you stay?
I'll be… Won't you stay?
We'll be 罪を舍て 仆らずっと共に歩こう
we‘ll be 将罪恶丢掉 我们一直相伴而行
永远なんて言わないからさ 5、60年 それだけでいい
我不会说什么永远 5、60年就足够了
There will be good days
There will be good days
キミを欲しくって これ以上の愿いはないよ
想要你 就是我最大的愿望
キミのポケット 潜む孤独も ゆっくりと溶かすから
你的口袋 潜伏的孤独也慢慢溶解
We'll be together Yours ever
We'll be together Yours ever
こうして出会えたから それでいいのさ
我们像这样邂逅了 所以那样就好
大丈夫 心配しないで
没问题的 不要担心
Let you know キミの过去も弱いとこも
Let you know 你的过去和弱点
すべて爱しく受け入れよう
全部去爱去接受
I'll be… Won't you stay?
I'll be… Won't you stay?
We'll be 赛を振れ 仆がずっと隣にいよう
We'll be 摇晃色子 我一直就在旁边
キミが何かを憎まぬように 无意味に伤つかないように
希望你不要去恨任何事 不要无意义地伤害任何人
There will be good days
There will be good days
ただ笑い合って これ以上の愿いはないよ
相视而笑 就是我最大的愿望
キミの笑颜の理由(わけ)が仆なら 夸らしく思うから
若你的笑脸是为我 我会觉得很自豪
We'll be together Yours ever
We'll be together Yours ever
いつまでも
一直
I'll be… Won't you stay?
I'll be… Won't you stay?
We'll be 爱を撃て 仆らずっと共に生きよう
We'll be 击中爱 我们一直共同生活吧
永远なんて言わないからさ 鼓动止む そのときまで
我不会说什么永远 直到这份悸动停止的那刻为止
We'll be together Yours ever
We'll be together Yours ever
あなたと共に歩こう いろんなことを乗り越え
和你相伴而行 克服种种困难
たったの50年 一绪に…
仅有的50年 一起。。。
热心网友
时间：2023-10-14 15:41
即使有冲突，甚至说
我没有离手，不知何故在路中间
我已经连接罚款
让你知道的是保持重要
不能把刚才的乐趣时
我会... ...你会不会留下？
这两个长期步行*建筑物仆我们将犯罪
我只是告诉我是哪一年从5,60远勇
会有好日子
我说还温柔欲Shikutsu基米
孤独的隐藏口袋慢慢溶解和基米
我们将永远在一起YOURS
我见了他们从这种方式
不要担心OK
而这又是一个薄弱过去让你知道基米
爱接受所有奠定
我会... ...你会不会留下？
无论未来动摇赛我们将非常仆
无意伤味道不要让一些喜欢基米憎马努
会有好日子
我说没有更多的只是笑诚实适合
基米颜原因LOL（不）认为夸Rashiku如果仆
我们将永远在一起YOUR
无限期
我会... ...你会不会留下？
拍摄方式他们都住仆爱我们将
在那之前停止的告诉我远动雍谷
我们将永远在一起YOURS
与你同行克服许多
绪只有一个50年... ..
LZ一定采纳！别伤我的心啊！
热心网友
时间：2023-10-14 15:41
今后怎么办也没有溜走
言い争いがあったりもしても
发生争执了
どうか道の途中で 手を离そうとしないでよ
希望在拯救我准备了
ちゃんと繋いでてよ
好好啊~ ~ ~ ~
Let you know 大事なのは続けること
let you know并不重要,重要的是继续
楽しいだけでいれない时も
快乐就别
I'll be…
i’ll be…
Won't you stay?
won ' t you stay ?
We'll be 罪を舍て 仆らずっと共に歩こう
we’ll be罪,我们一直在一起散步
永远なんて言わないからさ 5、60年 それだけでいい
我不说什麽永恒的50岁、60年仅此而已就行了
There will be good days
there will be good天
キミを欲しくって これ以上の愿いはないよ
再打你的后续节目
キミのポケット 潜む孤独も ゆっくりと溶かすから
你的潜在的口袋里一次也慢慢地孤独
We'll be together Yours ever
we’ll be together yours ever
こうして出会えたから それでいいのさ
这样的自己,那就这样开始了
大丈夫 心配しないで
没事不要担心
Let you know キミの过去も弱いとこも
let you know你的过去的地方也很弱
すべて爱しく受け入れよう
所有的可爱心甘情愿地接受
I'll be…
i’ll be…
Won't you stay?
won ' t you stay ?
We'll be 赛を振れ 仆がずっと隣にいよう
we’ll be)——我一直以来旁边吧
キミが何かを憎まぬように 无意味に伤つかないように
你指的是什么,必能坚持不伤
There will be good days
there will be good天
ただ笑い合って これ以上の愿いはないよ
只是笑了再的后续节目
キミの笑颜の理由(わけ)が仆なら 夸らしく思うから
你的笑容的理由似乎以要是我)
We'll be together Yours ever
we’ll be together yours ever
いつまでも
永远
I'll be…
i’ll be…
Won't you stay?
won ' t you stay ?
We'll be 爱を撃て 仆らずっと共に生きよう
we’ll be爱即我们一直在一起生活吧
永远なんて言わないからさ 鼓动止む そのときまで
我不说什麽永恒的脉动到那时为止,无可奈何
We'll be together Yours ever
we’ll be together yours ever
あなたと共に歩こう いろんなことを乗り越え
你一起克服各种事情上街吧
たったの50年 一绪に…
只有50年一起…
热心网友
时间：2023-10-14 15:42
君と过ごした かけがえない时间(とき)
もしも この先(さき)2人(ふたり)が 止(や)まない雨(あめ)で
立(た)ちつくしたとしても
「爱(あい)してる」 伝(つた)えたいんだ
微(わず)かな灯(あか)りと月(つき)が照(て)らす帰(かえ)り道(みち)
このまま もう少(すこ)し 星(ほし)を数(かぞ)えていようか
远(とお)くの夜空(よぞら)に 鲜(あざ)やかに咲(さ)いた花火(はなび)
消(き)えてゆく花(はな)びらが なんだか悲(かな)しかった
强(つよ)く强く 抱(だ)きしめてたいよ
小(ちい)さな肩(かた)と 柔(やわ)らかな香(かお)り
もしも 描(えが)いた未来(みらい)が 叶(かな)うのならば
他(ほか)に何(なに)もいらない
「爱してる」 心(こころ)を込(こ)めて
热心网友
时间：2023-10-14 15:43
