发布网友 发布时间:2022-05-09 19:39
共3个回答
热心网友 时间:2023-10-15 16:54
为了省事,因为猪肉是个常用词,如果用pig meat,就是发音4次,pork就是发音两次,像牛肉是beef,羊肉mutton一样,而不常用的词还是使用分解词啦热心网友 时间:2023-10-15 16:55
因为当以前法国人统治了一群猎人的地方时,他们只在餐桌上见到猪肉,而猎人是穷人在野外见到猪,法国人后来有了当地叫猪的说法,不是猎人说的pig 而是:porc/boeuf 之后演变成pork/beef热心网友 时间:2023-10-15 16:55
那是中国式的理解啊