且燕赵处秦革灭殆尽之际的翻译是什么?
发布网友
发布时间：2022-05-09 20:49
共1个回答
好二三四
时间：2022-10-12 09:33
意思：况且燕赵两国正处在秦国把其他国家快要消灭干净的时候。
殆：是副词，意思是近于；几乎。
这句话出自宋朝苏洵的《六国论》。
《六国论》是苏洵政论文代表作品。《六国论》提出并论证了六国灭亡“弊在赂秦”的精辟论点，“借古讽今”，抨击宋王朝对辽和西夏的屈辱政策，告诫北宋统治者要吸取六国灭亡的教训，以免重蹈覆辙。
热心网友
时间：2024-03-19 15:13
“且燕赵处秦革灭殆尽之际”的翻译是：而且燕赵两国正处在秦国把其他国家快要消灭干净的时候。
这句话出自宋代苏洵的《六国论》。
原文：洎牧以谗诛，邯郸为郡，惜其用武而不终也。且燕赵处秦革灭殆尽之际，可谓智力孤危，战败而亡，诚不得已。
译文：等到李牧因受诬陷而被杀死，（赵国都城）邯郸变成（秦国的一个）郡，可惜赵国用武力抗秦而没能坚持到底。而且燕赵两国正处在秦国把其他国家快要消灭干净的时候，可以说是智谋穷竭，国势孤立危急，战败了而亡国，确实是不得已的事。
赏析
本文的语言生动有力。议论性的句子简捷有力，叙述性的句子生动感人。比如：“思厥先祖父，暴霜露，斩荆棘，以有尺寸之地。子孙视之不甚惜，举以予人，如弃草芥。今日割五城，明日割十城，然后得一夕安寝。起视四境，而秦兵又至矣。”这些叙述语言本身带有主观感情，还有描述的特点。
作者还运用引用、对比、比喻等手法，使语言灵活多样，增强了表达效果。本文的句式也整饬有度，特别是四字句占了一定比例，读起来铿锵有力，掷地有声，富有节奏感。
