西班牙谚语赠人南瓜代表什么意思
发布网友
发布时间：2022-05-09 18:47
共1个回答
热心网友
时间：2023-05-09 23:50
赠人南瓜代表拒绝某人的求爱。
“赠人南瓜” = 拒绝某人。
西班牙语，Dar calabazas a alguien。这是西班牙超多有意思的谚语之一，源于古希腊，因为那时南瓜被看作一种“反*”。想象你向心爱的姑娘热烈地表白，姑娘给你一颗让你冷静的小南瓜。
南瓜在西班牙文化中有悠久和深刻的文化内涵。在加泰罗尼亚，南瓜在婚姻习俗中扮演着非常重要的角色。
小伙子们主动上门求亲。女方的父母会热情地把小伙子请进门。如果女方父母给小伙子点烟，那说明父母对小伙子很满意。如果小伙子被招待了一碗南瓜汤，那就是说：吃饱了就赶紧走吧，我们不会把女儿嫁给你的。
相关信息
在古希腊，南瓜被认为是可以降低*的食物，在欲求不满或者寂寞闺中的贵族妇女，就会通过吃南瓜来降低对出征丈夫的渴求。
西语里有一个词是Afrodisiaco，意思是*，性*膨胀，能够降低*的东西就叫antiafrodisíaca。南瓜，就是从古希腊时代开始，著名的antiafrodisíaca。就像我们着凉了，要喝姜汤驱寒。在西班牙，要挠墙了，就吃南瓜平息欲火。
南瓜是冷却*的神物，送你一个南瓜，就是让你上面冷却冷却，下面也冷却冷却，别对我有非分之想。
