挑战英语改错高手
发布网友
发布时间:2022-05-09 15:39
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2023-10-08 16:55
1.实在没看出来,不好意思。
2.bake a potato-bake potato.因为后面是cook them.单复数不一致。
3.incompatible to-incompatible with.与。。。不一致,不符,介词应该用with.
4.were surprised by -were surprised to介词应该用to
5. looked into -looked around。 looked into 是调查的意思,与语境不符。
6. top choice of -top choice for.
7.than practices and -than practices but.根据语境,意思应是虽然参加了很多比赛,但却是一个令人失望的赛季。
8.has been-have been .主语是复数。
9.Each-Every.each一般指的是两个之中的每个。
10.spent several hours in -spent several hours on.同样是介词错误。
以上答案仅供参考,错了可别怪我啊,呵呵。
1楼,你不觉得你的翻译根本不通吗?一定是在线翻译,或者是翻译软件翻的吧?完全是一个单词一个单词翻的,有的单词居然还没翻出来。第4句的,in 1976,怎么翻成“英寸 1976”了?
热心网友
时间:2023-10-08 16:56
这几个句子的翻译是这样的:
1一个委员会上的*,监督公司的废物处理被撤销,允许该委员会征收处置法的行为罚款
2尽管许多烹饪专家认为,正确的做法烤土豆在传统烤箱,其他人争辩说,在微波炉中煮他们是完全可以接受的选择
3老师指出,激发写作吉姆显示他的功课是不相容的平淡的散文,他在课堂上产生的
4英寸,1976年,为庆祝每个地方学校,美国,出席了类200周年盛大烟花显示,从来没有见过这样的显示器前,是由颜色和控制爆炸造成的噪音感到惊讶
到动物园5Visitors往往看过狮子设计的展品,看到乌鸦吃鸭子或给予或享受水的大猫打算
6Either美国或菲律宾是美国的首选部领取采矿合同。
7Against他们的教练,谁导致了更多的球队的胜利比任何意见,在这个城市的历史上的其他教练,今年的棒球队参加了超过做法更加缔约国,特别是令人失望的一个赛季
8Neither与喂养这么多的老虎也不是干涉邻国造成的困难相关的经常性费用一直被认为之前购买土地和建筑物的庇护所。
9Each的观众表示,导演的惊悚片是最可怕的电影,他们从未见过的。
10Notwithstanding花了在相互之间以及与仲裁员会议几个小时,双方未能达成协议
自己从里面找出错误吧!什么东西都不能完全靠别人的