《无间道1》最后梁朝伟与刘德华在天台的对话，英文翻译！要准确点，贴近当时情形的！

L: Please give me a chance.C: How?L: I had no choice, but now, I want to be a good guy.C: OK. You talk to the judge, let him make the decision.L: He will sentence me death.C: I'm sorry then, I am a cop.L: Are you? Who knows?

是香港版的无间道1最后的那一段(刘德华和梁朝伟在天台的那一段对话)第一句是说:挺利索的。第二句:我也读过警校……最后一句是:谁知道 亚仙后 | 浏览4464 次 |举报 我有更好的答案推荐于2017-12-15 10:03:37 最佳答案 去下载个有英文字幕的版本,看一下不就行了!?You sure know what you're doing...

刘德华：你们这些卧底可真有意思，老在天台见面。粱朝伟：我不象你，我光明正大。我要的东西呢？刘德华：我要的你也未必带来？粱朝伟：什么意思？你上来晒太阳的啊？刘德华：给我个机会吧？粱朝伟：怎么给你机会？刘德华：我以前没的选择，现在我想做一个好人。粱朝伟：好，跟法官说，看他让不让你做好...

其中,刘建明是反派安插在jing.方的黑.jing身份,陈永仁是jing.方安插在反派的卧底。卧底陈永仁知道了黑jing.刘建明的身份,约刘建明在天台谈判,于是有了上面的经典对话。 《无间道》这部影片主要讲述的是两个身份混乱的男人分别为jing方和黑(shehui)社会的卧底,经过一场激烈的角斗,他们决心要寻回自己的故事。其实,...

指开始断除所应断除之烦恼，而不为烦恼所障碍之修行，由此可无间隔地进入解脱道。又作无碍道。四道之一。乃正断除烦恼之位，生起于加行道之后，而在解脱道之前。俱舍论卷二十五（大二九·一三二上）：‘无间道者，谓此能断所应断障。’凡烦恼皆于无间道断除之，于见道十五心中，八忍皆属于...

《无间道》这一点就做的很好，也给观众留下许多暗示和想象空间。比如那场经典的天台对决，刘德华饰演的刘建明出现在天台时，导演运用远景拍摄，给出刘建明全身镜头，却是通过天台玻璃的反射来体现。因为天台玻璃并不平整，因此呈现出人物扭曲的形态。剧中的刘建明是一名黑警察，他长期挣扎于正义和黑暗之间。...

因为这部电影的故事情节就主要是：天台，电梯，陈永明的墓地上开展的。天台是黄警官与 陈永仁之前每次见面的地方，两个人在这里交换情报，天台是个不同寻常的地方，后来刘建明的一句：”你们警察真有意思，老师喜欢在天台见面。“就说明了这一点。陈永仁与刘建明在天台上的这场对峙片段，也是相当经典的。...

意思就是告诉刘德华，自己知道他的身份了。因为梁朝伟看到黄SIR和卧底的联系方式，敲电话先是确认是不是当晚麻雀行动的那张牌，并告诉对方“黄SIR信任我，临死前让我知道了你们之间的联系方式，请你相信我”。剧情：《无间道》是寰亚电影发行公司于2002年出品的一部警匪片，由刘伟强、麦兆辉执导，刘德华...

他们不同角度的叙述,构成了一幅多元的刘德华图景。 香港著名影评人舒琪 刘德华的娱乐精神 周到的刘德华 刘德华永远都知道,艺人是要“给”,要“提供”,他会特别照顾观众和媒体,他很“周到”,他明白,人们想在他身上得到什么。 有人说,刘德华的表演未必到了顶尖,但他用了其他因素去补充,在能力范围内他做到了最好。

《无间道一》刘建明：“给我一个机会。”陈永仁：“怎么给你机会。”刘建明：“我以前没的选，现在我想做个好人。”陈永仁：“好啊，去跟法官说，看他让不让你做好人。”剧情简介：1991年，18岁的三合会会员刘建明（刘德华饰）听从大哥韩琛（曾志伟饰）的指示进入警校学习，成为警方卧底。而同时警校...