“公司证件”，“基本情况”日语怎么翻译的？
发布网友
发布时间：2022-04-21 17:50
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-05 04:39
企业代表法人の证明书
在职证明书
写真2枚
最高な学歴证明书
热心网友
时间：2023-10-05 04:40
热心网友
时间：2023-10-05 04:40
台湾入国证明书の提出书类
1、身份证复印件
身分证明书の誊本
2、企业法人证书证件
企业法人登记簿
3、在职证明
在职证明书
4、照片2张
写真2枚
5、最高学历证明
最后学歴证明
台湾的公司所需要提供的资料：台湾の会社から提出する书类：
1、邀请函一份（正本）
招待状の原本
2、邀请方简介（复印件）
招待先の概况（誊本）
3、日程安排（正本）
日程表（原本）
4、入台许可证（正本）
入国许可书（原本）
5、赴台人员名单（台办统一打印）
台湾に行く人员名簿（市*台湾事务弁公室でのプリントするもの）
企业资料：企业书类
1、企业向市*台办的请示
企业は市*台湾事务弁公室に许可をもらうこと
写明企业的基本情况，赴台目的，邀请方情况。
企业の基本情况と台湾行きの目的、及び招待状を出す方の情况说明すること。
如协会名称、董事长姓名、邀请*企业姓名、职务、赴台人员名单、赴台时间、赴台经费由谁承担。
たとえば、协会の名称、会长の名前、招待先の*企业名、职务、台湾に行く人员の名簿、台湾に行く时间计画、台湾に行く费用负担先
2、赴台人员身份证（正反面）
台湾に行く人员の身分证明书（表裏）
3、赴台人员户口本（主页、本人页）
台湾に行く人员の住民票（扉、本人のページ）
4、*企业与台湾企业的关系（贸易合作关系）
*企业と台湾企业の関系说明（贸易取组関系）
5、*企业的简介（企业性质、基本情况）
*企业の概况说明（企业背景、基本情况）
热心网友
时间：2023-10-05 04:41
1、身分证明书コピー件
2、企业法人证明书
3、在职证明
4、2枚の写真
5、最高の学歴证明
台湾の会社が提供するはずの资料
1、招待状1枚（正本）
2、招待状说明（コピー件）
3、日程手配（正本）
4、台湾に入る许可状（正本）
5、台湾へ行くメンバー名簿（台湾の方统一にプリントする
企业资料：
1、 企业から市*台湾事务所への申请
企业の基本的な情况、台湾へ行く目的、招待方の情况を明らかにかくこと。
たとえば、协会の名前、理事长の名前、*の企业を招待する人の名前、职务、台湾へ行くメンバーの名簿、台湾へ行く时间、谁か费用を担当する。
2、 台湾へ行くメンバーの身分证明书（正面と裏面）
3、台湾へ行くメンバーの戸籍本（主なページと本人のページ）
4、*企业と台湾企业の関系（贸易合作関系）
5、*企业の说明（企业の性质と基本情况）
热心网友
时间：2023-10-05 04:41
