李清照的浣溪沙（淡荡春光寒食天）一诗是沉水还是沈水？请详细解答，并解释意思

发布网友 发布时间：2022-05-09 22:34

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2023-10-25 17:16

浣溪沙·淡荡春光寒食天
宋代：李清照
淡荡春光寒食天，玉炉沉水袅残烟。梦回山枕隐花钿。
海燕未来人斗草，江梅已过柳生绵。黄昏疏雨湿秋千。
译文
清明时节，春光满地，熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来，头戴的花钿落在枕边床上。
海外的燕子还未归来，邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了，绵绵的柳絮随风荡漾。
零星的雨点打湿了院子里的秋千，更增添了黄昏的清凉。
玉炉：香炉之美称。沉水：沉水香。词人另一首《菩萨蛮》词有“沉水卧时烧，香消酒未消”句。这符合李清照前期的生活，她是位大家闺秀身分，气度文雅、高贵。《浣溪沙》一词，通过暮春风光和闺室景物的描绘，抒写了女词人惜春留春的哀婉心情。

热心网友 时间：2023-10-25 17:16

浣溪沙·淡荡春光寒食天
宋代：李清照
淡荡春光寒食天，玉炉沉水袅残烟。梦回山枕隐花钿。
海燕未来人斗草，江梅已过柳生绵。黄昏疏雨湿秋千。
译文
清明时节，春光满地，熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来，头戴的花钿落在枕边床上。
海外的燕子还未归来，邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了，绵绵的柳絮随风荡漾。
零星的雨点打湿了院子里的秋千，更增添了黄昏的清凉。
玉炉：香炉之美称。沉水：沉水香。词人另一首《菩萨蛮》词有“沉水卧时烧，香消酒未消”句。这符合李清照前期的生活，她是位大家闺秀身分，气度文雅、高贵。《浣溪沙》一词，通过暮春风光和闺室景物的描绘，抒写了女词人惜春留春的哀婉心情。

热心网友 时间：2023-10-25 17:17

这个不是对错的问题。在古代，或者确切点说简化字推行之前吧，“沉”都写成“沈”。现在有些古代诗文书籍的书，也有写成“沈”字，那是为了保持诗文的原本面貌。沉水就是沉水香，沉水香香品高雅，十分难得，在古代被列为众香之首，诗文中经常提及。

热心网友 时间：2023-10-25 17:18

【浣溪沙】

淡荡春光寒食天，
玉炉沉水袅残烟，
梦回山枕隐花钿。

海燕未来人斗草，
江梅已过柳生绵。
黄昏疏雨湿秋千。
其中的沉水就是沉水香，也就是沉香~~~