问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

请高手翻译一下《吕氏春秋·孟春纪·重己》!原文已给出

发布网友 发布时间:2022-05-09 23:09

我来回答

4个回答

热心网友 时间:2023-10-27 18:51

原文:今吾生之为我有,而利我亦大矣。

翻译:现在我的生命归我所有,给我带来的好处也很多。

原文:论其贵贱,爵为天子,不足以比焉;论其轻重,富有天下,不可以易之;论其安危,一曙失之,终身不复得。

翻译:从贵贱方面来说,即使地位高到做天子,也不能够和它相比;从轻重方面来说,即使富裕到拥有天下,也不能和它交换;从安危方面来说,一旦有一天失去了它,就一生再也不能得到。

原文:此三者,有道者之所慎也。

翻译:这三个方面,是有道行的人小心的地方。

作品简介

《吕氏春秋》是中国历史上第一部有组织按计划编写的文集,上应天时,中察人情,下观地利,以道家思想为基调,坚持无为而治的行为准则,用儒家伦理定位价值尺度,吸收墨家的公正观念、名家的思辨逻辑、法家的治国技巧,加上兵家的权谋变化和农家的地利追求,形成一套完整的国家治理学说。

《吕氏春秋》作为中国历史上第一部有组织按计划编写的文集,规模宏大,十二纪按照月令编写,文章内容按照春生、夏长、秋收、冬藏的自然变化逻辑排列,属于应和天时的人世安排,体现了儒家天道自然与社会治理的吻合。

热心网友 时间:2023-10-27 18:51

如今我的生命属于我所有,而给我带来的利益也是极大的。以它的贵贱而论,即使贵为夫子,也不足以同它相比,以它的轻重而论,即使富有天下,也不能同它交换;以它的安危而论,一旦失掉它,终身不可再得到。正是由于这三个方面的原因,有道之人对生命特别小心谨慎。

参考资料:百度贴吧 老子吧 吕氏春秋 白话文

热心网友 时间:2023-10-27 18:52

自己翻下高诱注本吧,里边注释很详尽专业的。

热心网友 时间:2023-10-27 18:53

如今我的生命为我所有 而对我的好处也很大啊 以地位的高贵和低贱来说 就是贵为天子也不足以相比;以轻重的程度来说 用全天下的财富也不能交换;以安危来说 一时之间丢了性命 终生也不会再有了!
这三方面 有道的人要慎重对待
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
四开大门要多少宽度 四开大门尺寸多少 大门四开门尺寸是多少 秦昊新剧《亲爱的小孩》网上褒贬不一,你觉得这部剧是否符合现实呢? 《亲爱的小孩》妻子产后失禁,丈夫嫌弃反复洗手,你怎么看? 求推荐一个安卓手机文档管理工具吧,手机实在太乱了,也没有介绍的? 手机文件管理器哪个好用 隐私文件夹app哪个好用 泰山茶年产600吨品牌近40个销售额达5亿元 山东茶叶品牌 山东茶叶厂家 山东有哪些茶叶品牌【品牌库】 从广延路到真如中学如何走? 《吕氏春秋》名句精华20句有哪些? 美国能量咖啡有什么危害 请问: 冯秋云,生日快乐的藏头诗 怎么写? 急~ 谁给我一篇以羞耻之心为话题的作文 唐辰耀这个名字好吗? 闺蜜生日快乐祝福语闺蜜的生日祝福语(藏头诗,刘佳玉生日快乐)。 人事间情为何物是什么意思 求藏头诗“祝迎春生日快乐” 日月生辉黄金转的下一句 生日快乐祝福语(藏头诗:祝方祖坡叔叔生日快乐) 辰辉这个词的意义? 青岛五十八中的问题 ⊙.⊙谁解释下"日月生辉"这个成语的意思嘞? 昭昭日月生辉是什么意思? 现在网购平台很多,怎么分辨这个平台的产品是不是“正品”呢? 一般企业给员工发放福利应该包含哪些 我的电脑为什么一屏保就变不回来了? 老师,职工发放工资,整个流程是怎么做的 职工发放取暖费几个月 职工劳保用品发放标准 美国能量咖啡ACOFFEE和普通咖啡有什么区别? 吕氏春秋 原文 翻译 要短 泰国能量咖啡、美国能量咖啡这些有什么区别,为什么那么贵? 吕氏春秋全文翻译 登所举,吾又耳而目之,是耳目人终无已也这句古语的翻译是什么? 《吕氏春秋》的文言文,怎么翻译 什么时候喝美洲野牛能量咖啡比较好? 吕氏春秋 翻译 《吕氏春秋》两则的翻译 求《吕氏春秋 贵信》 贵信的原文及翻译 急要!!! 怎么把QQ主题设置成这样 快手咋升级 qq红包系统电话是多少 我朋友发QQ红包给我 但是一直现的都是 当前交易支付中,请等待支付结果.该怎么弄? qq红包提现没成功打什么电话 QQ发不了红包,不是软件的问题,也不是手机问题,拿别人的手机也发不了红包,那怎么办? Qq人工问题 谁能帮我联系到客服解决问题,我给你包红包。 我烦死了? 种养殖合作场地可以出租转让合法吗? 种植养殖合作包回收是真的吗? 于都县香炉山种养专业合作社怎么样?