“虾子”在成都话是啥子意思哦?

发布网友发布时间：2022-05-09 23:03

共3个回答

热心网友时间：2023-10-03 08:50

一般呢要分说话的语气和场合如果是你很熟的人称你为：虾子，那就是一般朋友之间的打闹，亲呢的称呼；还有就是说你胆小。如果不是熟人说你是：虾子，那就是纯粹的骂人的话，说你没得胆量，没种。就这么简单。

热心网友时间：2023-10-03 08:50

我成都的，我告诉你，你会说普通话吧，这个都是没得翻译的，意思就是把你比喻成龙虾，龙虾很渺小，很多是不能翻译的；反正就像普通话的骡子一样，骂人啦，但是骡子的意思是笨，虾子的意思很多层次上是把人说成小娃娃，藐视等，真的不好翻译哈

热心网友时间：2023-10-03 08:51

"虾子"在成都话中通常用来形容一个人胆小、懦弱、畏缩的行为或表现。它有时也可以用来表达对某些人或事情的不满或反感。例如：“你这个虾子，连这点勇气都没有！”或者“这个事情你都不敢做，真是虾子一个！”