英语高手 帮忙翻译下 关于猪流感的一些句子

发布网友 发布时间：2022-05-10 02:20

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2023-10-19 22:41

　　如果我觉得患上了猪流感，应该怎么做？
　　如果您感到身体不适，有发高烧，咳嗽和/或喉咙痛：
　　•尽可能留在家里，远离上班，上学或人群。
　　•休息，并喝足够的液体。
　　•在咳嗽和打喷嚏时，用一次性的纸巾掩住嘴和鼻子，并合适地处理用过的纸巾。
　　•经常用肥皂和水彻底洗手，特别是在咳嗽或打喷嚏时。
　　•通知家人和朋友自己患病情况，寻求别人帮助，代为进行和其他人如购物类的接触。
　　如果您需要医疗照顾：
　　•联系你的医生或保健提供者，然后前往就诊，报告你的症状。解释为什么你认为你有猪流感（例如，最近前往一个国 家，在人群中有猪流感爆发）。根据他提供的意见进行治疗。
　　•如果无法与您的医疗保健供应商提前沟通，立刻到保健机构沟通，说明你对患有猪流感的换衣。
　　•旅行期间注意覆盖鼻子和嘴巴。
　　11、我该如何保护自己，不被猪流感感染上的患者感染？
　　保护自己，可采用一般的预防流感的措施：
　　•避免和出现不适症状、发烧和咳嗽的人密切接触。
　　•经常和彻底地用肥皂和水洗手。
　　•养成良好的卫生习惯，包括充足的睡眠，进食有营养的食物，并坚持体育锻炼。
　　如果家中有病人：
　　•尝试为病人提供房子中的一个单独房间。如果做不到这一点，让病人和其他人保持至少1米的距离。
　　•照顾病人时捂住嘴和鼻子。可以购买出售的面具或使用处置或适当处理过的现成材料进行制作。
　　•每次和病人接触后用水和肥皂彻底洗手。
　　•设法改善病人居住地的空气的流通。通过门、窗利用门窗，利用风。
　　•保持环境清洁，随时提供家居清洁剂。
　　If I feel that suffering from a swine flu, it should be how to do?

　　If you feel unwell, have a high fever, cough and / or sore throat:

　　• stay at home as much as possible, stay away from work, school or group.

　　• Rest and drink enough liquids.

　　• When the coughing and sneezing, using disposable tissues of the mouth and nose cover, and appropriate handling of the tissues used.

　　• often with soap and water to wash their hands thoroughly, especially when coughing or sneezing.

　　• inform the family and friends their prevalence, to seek help, and others carried out such as to type of contact.

　　If you need medical care:

　　• Contact your doctor or health care provider, and then to the treatment, the report your symptoms. Explain why you think you have swine flu (for example, recently went to a country, the crowd broke out in the swine flu). In accordance with the advice of his treatment.

　　• If you are unable to contact your health care provider ahead of time to communicate, to communicate immediately to health care that you are suffering from Huanyi swine flu.

　　• Travel ring the attention to the nose and mouth covered.

　　11, How do I protect themselves from being infected with swine flu infected patients?

　　To protect themselves, to be used in the prevention of influenza in general measures:

　　• to avoid and the emergence of symptoms, fever and coughing in close contact with people.

　　• regular and thorough hand washing with soap and water.

　　• to develop good health habits, including adequate sleep, eating nutritious food and physical activity persist.

　　If a patient's home:

　　• try to provide patients with a separate house in the room. If this is not possible to give patients and others to keep at least 1 m distance.

　　• to take care of the patients mouth and nose covered. Masks can be bought or sold or disposed of properly dealing with the use of ready-made materials have been proced.

　　• after contact with each and patients to wash their hands thoroughly with water and soap.

　　• to improve the patient's place of residence of the flow of air. Through doors, windows use windows and doors, using the wind.

　　• to keep the environment clean, readily available household cleaners.

热心网友 时间：2023-10-19 22:41

If I thought that has suffered from the pig flu, how should do? if you feel the body to be ill, has gets a high fever, cough and/or sore throat: remains as far as possible at home, is far away goes to work, goes to school or the crowd. the rest, and drinks the enough liquid. when coughs and sneezes, with the disposable paper goods covers is quiet with the nose, and processes has used the paper goods appropriately. uses the soap and the water frequently washes the hands thoroughly, specially when the cough or sneezes. informs the family member and friend is sick the situation, seeks others help, replaces carries on with other person of like shopping class contact. if you need the medical care: contacts with you doctor or the health care tenderer, then goes to receive a medical examination, reports your symptom. Explained why you did think you have the pig flu (e.g., recently went to a country, had pig flu eruption in crowd). The opinion which provides according to him carries on the treatment. if is unable with yours healthcare supplier to communicate ahead of time, arrives at the health devices communication immediately, explained that you to contract the pig flu to trade the clothes. travel period attention cover nose and mouth. 11, how should I protect itself, is not infected by the pig flu on the patient infection? protects itself, may use the general prevention flu's measure: avoids and has the ill symptom, to have a fever with the cough person intimate contact. frequently and thoroughly washes the hands with the soap and the water. forms the good hygienic habit, including the sufficient sleep, eats food to have nutrition food, and insists the physical training. if in the family has the patient: the attempt provides in the house for the patient an independent room. If cannot achieve this point, lets the patient and its other people maintains at least 1 meter distance. looks after when the patient covers is quiet with the nose. May purchase the sell the mask either use handling or the handle properly ready-made material has carried on the manufacture. each time contacts after the patient the water used and the soap washes the hands thoroughly. tries to improve the patient inhabited area the air circulation. Through gate, window use windows and doors, use wind. maintains the environment is clean, momentarily provides lives at the cleanser.

热心网友 时间：2023-10-19 22:42

If I feel that I suffered from a swine flu, how should I do?
If you feel unwell, have a high fever, cough and / or sore throat:
• stay at home as much as possible, stay away from work, school or group.
• Rest and drink enough liquids.
• When the coughing and sneezing, using disposable tissues of the mouth and nose cover, and appropriate handling of the tissues used.
• often with soap and water to wash their hands thoroughly, especially when coughing or sneezing.
• inform the family and friends their prevalence, to seek help, and others carried out such as to type of contact.
If you need medical care:
• Contact your doctor or health care provider, and then to the treatment, the report your symptoms. Explain why you think you have swine flu (for example, recently went to a country, the crowd broke out in the swine flu). In accordance with the advice of his treatment.
• If you are unable to contact your health care provider ahead of time to communicate, to communicate immediately to health care that you are suffering from Huanyi swine flu.
• Travel ring the attention to the nose and mouth covered.
11, How do I protect themselves from being infected with swine flu infected patients?
To protect themselves, to be used in the prevention of influenza in general measures:
• to avoid and the emergence of symptoms, fever and coughing in close contact with people.
• regular and thorough hand washing with soap and water.
• to develop good health habits, including adequate sleep, eating nutritious food and physical activity persist.
If a patient's home:
• try to provide patients with a separate house in the room. If this is not possible to give patients and others to keep at least 1 m distance.
• to take care of the patients mouth and nose covered. Masks can be bought or sold or disposed of properly dealing with the use of ready-made materials have been proced.
• after contact with each and patients to wash their hands thoroughly with water and soap.
• to improve the patient's place of residence of the flow of air. Through doors, windows use windows and doors, using the wind.
• to keep the environment clean, readily available household cleaners.

热心网友 时间：2023-10-19 22:42

我不懂英语