holiday 和 festival 有什么区别

发布网友发布时间：2022-05-10 02:26

共2个回答

热心网友时间：2023-02-06 13:37

你好，
festival与holiday是有区别的,前者一般作为一种事件来对待,准确地应该翻译成为“节庆”,从文化层面讲一般都有一系列纪念活动,如西方的圣诞节和中国的春节一般都用这个词；而后者含义侧重于休假,准确地可译成“不工作或学习的日子”.
festival意为“节目”，指喜庆日和持续一段时间的文娱活动，如:
the Spring Festival（春节），
the film festival（电影节），
the TV festival（电视节）。

holiday为“假日，休息日”，主要指按风俗习惯或法律规定的纪念日及休息日。其复数形式可表示延续一段时间的“假期”，美式英语中则习惯用单数。
如：
a pleasant Roman holiday (愉快的罗马假日)，
the Christmas holidays （圣诞节假期），
the school holiday （学校的假期）。
希望对你有帮助~

热心网友时间：2023-02-06 14:55

付费内容限时免费查看回答您好，我是汉然老师，已经累计提供咨询服务近一万余人，累计服务时长超过9000小时！您的问题我已经看到了，现在正在整理答案，大概需要五分钟，请您稍等一会儿哦。

holiday前面能跟festival

词组 festival holiday

意思：节日和假日

造句：At the same time, a variety of cultural activities will be ring the Spring Festival holiday period.

答案已经发过去了，收到后记得给老师一个赞然后回复1哟！！让老师知道你收到答案了